1
00:00:08,300 --> 00:00:12,440
<i>في 7 أغسطس 1942، العناصر
من الفرقة البحرية الأولى</i>

2
00:00:12,710 --> 00:00:14,100
<i>هبطت على جزيرة غوادالكانال.</i>

3
00:00:15,060 --> 00:00:18,990
<i>تم تكليف البحرية الأمريكية بهذه المهمة
الدعم البحري في جزر سليمان.</i>

4
00:00:20,100 --> 00:00:21,490
<i>كان هناك عدد قليل من رأس المال
السفن المتاحة</i>

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,730
<i>وكانوا غير مناسبين لذلك
حرب القنوات الضيقة.</i>

6
00:00:25,700 --> 00:00:29,950
<i>كانت قوارب PT. كانوا
السياط الضحلة السريعة</i>

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,900
<i>تحمل أقصى قوة طوربيد.</i>

8
00:00:34,100 --> 00:00:37,370
<ط> مهمتهم:
مضايقة العدو</i>

9
00:00:37,590 --> 00:00:41,320
<i>وشراء الوقت للبحرية
كان لا يزال على لوحات الرسم.</i>

10
00:00:42,380 --> 00:00:46,020
<i>هذه الرواية تتعلق بواحدة
لتلك القوارب وطاقمها</i>

11
00:00:46,440 --> 00:00:51,510
<i>بقيادة ملازم أول
(ج.ج.) جون إف كينيدي، PT109</i>

12
00:01:14,559 --> 00:01:15,559
روجرز!

13
00:01:17,209 --> 00:01:18,209
نعم يا سيدي!

14
00:01:18,619 --> 00:01:22,039
يرجى إبلاغ هؤلاء الضباط الثلاثة
سوف ينزلون خلال ساعة

15
00:01:22,649 --> 00:01:23,649
نعم يا سيدي!

16
00:01:34,119 --> 00:01:36,589
نهاية السطر السيد تالبوت.
يتم تسجيل الدخول حوالي ساعة.

17
00:01:36,709 --> 00:01:37,709
شكرا روجرز.

18
00:01:38,529 --> 00:01:42,629
- سيد كلايبورن، لن يمر وقت طويل الآن.
- ًشكراً جزيلا.

19
00:01:44,999 --> 00:01:47,659
سيد كينيدي، الحرب جاهزة.

20
00:01:47,709 --> 00:01:49,049
أوه، شكرا روجرز.

21
00:01:49,099 --> 00:01:51,549
سيد كينيدي، هل يمكنني أن أكون صريحا؟
معك لمدة دقيقة؟

22
00:01:51,599 --> 00:01:52,849
بالتأكيد، تعال إلى روجرز.

23
00:01:54,439 --> 00:01:56,769
لقد كان دائما محظوظا
صريح مع الملازمين.

24
00:01:56,949 --> 00:01:59,279
إنها الرايات والأدميرالات
لا يمكنك التحدث معه.

25
00:01:59,629 --> 00:02:02,059
مباشرة بعد هذه الرحلة، أنا
الشحن إلى شاطئ اللؤلؤة.

26
00:02:02,089 --> 00:02:03,449
حتى الآن جيد جدًا، الآن اسمع هذا.

27
00:02:03,499 --> 00:02:08,069
على الفور قم بنقل نفسك مرة أخرى
إلى الولايات. زينجو، أنت ترسل لي.

28
00:02:08,109 --> 00:02:09,109
زينجو؟

29
00:02:09,389 --> 00:02:12,069
سنشكل فريقًا رائعًا.
ربما تدير ثكنات WAVE لطيفة

30
00:02:12,119 --> 00:02:16,039
أو جاكسونفيل أو بلدة ما حيث هم
حصلت على عدد قليل من المفاصل المعقولة بعد ساعات العمل.

31
00:02:16,089 --> 00:02:17,359
روجرز، لقد وصلت للتو هنا!

32
00:02:17,509 --> 00:02:20,168
أوه، أنت لا تريد هذا السيد كينيدي.
صدقني، لقد كنت في هذه البحرية.

33
00:02:20,169 --> 00:02:22,169
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو
دعهم يخدعونك في المحيط.

34
00:02:22,589 --> 00:02:25,539
قارب PT، لا شيء سوى تابوت من الخشب الرقائقي.

35
00:02:25,589 --> 00:02:27,079
حسنا، لا أستطيع أن أطلب النقل.

36
00:02:27,319 --> 00:02:30,149
بالطبع يمكنك. لقد حصلت
خلفية صغيرة عنك.

37
00:02:30,649 --> 00:02:33,879
الكلمة، لقد حصلت على العصير، لقد
حصلت على كماشة هناك في واشنطن.

38
00:02:34,129 --> 00:02:34,905
العصير؟

39
00:02:34,929 --> 00:02:37,219
العصير والعضلات والجليسرين!
ألا يعلمونك أي محادثة عملية في جامعة هارفارد؟

41
00:02:39,659 --> 00:02:40,819
انها اختيارية.

42
00:02:41,489 --> 00:02:43,979
أخبر الرجل العجوز أن يسقط
كلمة في أذن شخص ما.

43
00:02:44,059 --> 00:02:45,999
أخبرهم أن يحصلوا على ليهي. أنت
يمكن أن يخرج من هنا في أي وقت من الأوقات.

44
00:02:46,799 --> 00:02:50,169
أنا آسف روجرز، أخشى أنني استخدمت
كل هذا الجليسرين لننزل هنا.

45
00:02:50,569 --> 00:02:53,069
تقصد أنك تفاوضت
طريقك للخروج من هنا؟

46
00:02:53,119 --> 00:02:54,119
هذا صحيح!

47
00:02:54,369 --> 00:02:56,438
لقد وضعت في الإصلاح
للذهاب في الطريق الخطأ؟

48
00:02:56,439 --> 00:02:57,439
يمين.

49
00:02:57,839 --> 00:03:00,069
السيد كينيدي، هم كذلك
القتال هنا!

50
00:03:00,309 --> 00:03:01,848
انتظر. امسكها. ربما لم يفت الأوان بعد.

51
00:03:01,849 --> 00:03:05,348
أخبرهم أنك أصبحت مريضاً نفسياً، أنت... أنت
أكلت لحماً مسموماً، واستيقظت وأنت تشعر بالدوار!

52
00:03:05,349 --> 00:03:08,619
لقد فات الأوان أنا وروجرز
تفاجأت بك. أين روحك؟

53
00:03:08,919 --> 00:03:09,765
روح؟
ما هذا؟

54
00:03:09,789 --> 00:03:11,289
الرغبة في القتال
لما تؤمن به!

55
00:03:11,339 --> 00:03:15,059
أوه، إذا كانت هذه هي الروح يا سيد كينيدي،
لقد فهمت، أنا أؤمن بالتحويل!

56
00:03:16,299 --> 00:03:17,769
أنت تعلم أنني لن أثلجك.

57
00:03:17,829 --> 00:03:20,448
التفكير مثل هذا،
أنت فقط لن تنجح.

58
00:03:20,888 --> 00:03:25,578
<i>الأحياء العامة! الجهات العامة!
أيها الرجال، أحكموا مراكز معركتكم.</i>

59
00:03:37,578 --> 00:03:41,268
مرحبًا أنت! يا رجل! أعط
أن بحار يد مع الذخيرة.

60
00:04:56,188 --> 00:04:57,548
السيد كينيدي!

61
00:04:59,128 --> 00:05:00,918
مرحبًا بكم في جنوب المحيط الهادئ.

62
00:06:08,597 --> 00:06:09,563
حظا سعيدا جاك.

63
00:06:09,587 --> 00:06:10,627
نفس الشيء لك كابتن

64
00:06:11,877 --> 00:06:13,627
- نراكم حول جاك.
- صحيح بيت!

65
00:06:16,937 --> 00:06:17,743
لادي!

66
00:06:17,767 --> 00:06:18,767
نعم يا سيدي!

67
00:06:18,887 --> 00:06:20,467
أنا أخبرك للمرة الأخيرة.

68
00:06:20,517 --> 00:06:24,257
لا أريد هذه الرافعة في الرصيف
المنطقة عندما نقوم بتحميل الذخيرة!

69
00:06:24,317 --> 00:06:25,003
نعم يا سيدي!

70
00:06:25,027 --> 00:06:29,947
وأنا لا أسمح بدخول براميل النفط إلى المنطقة
عندما نقوم بتحميل الذخيرة أيضًا.

71
00:06:30,167 --> 00:06:31,167
نعم يا سيدي!

72
00:06:31,587 --> 00:06:32,353
بعد الظهر يا سيدي.

73
00:06:32,377 --> 00:06:36,377
مساء الخير. حتى لو كان يجب أن أسمح بذلك
يجب أن تعرف أفضل من السماح بذلك.

74
00:06:36,587 --> 00:06:37,587
نعم يا سيدي!

75
00:06:38,507 --> 00:06:39,787
ما هي مشكلتك؟

76
00:06:39,837 --> 00:06:41,277
كنت أبحث عن
قائد السرب، يا سيدي!

77
00:06:41,587 --> 00:06:46,247
سيدة! رأيت صديقك نيسبيت
تخلص من بعقب السيجارة هذا!

78
00:06:46,437 --> 00:06:49,847
يمكنك أن تقول له بالنسبة لي أنه هو
في ورطة، فهو في ورطة حقيقية.

79
00:06:50,757 --> 00:06:51,757
نعم يا سيدي!

80
00:06:55,907 --> 00:07:00,146
أنظر إليهم.
ربان، يسمون أنفسهم.

81
00:07:00,147 --> 00:07:04,097
إنهم ليسوا ضباطًا بحريين، إنهم لا شيء
ولكن مجموعة من المدنيين يرتدون الزي.

82
00:07:05,057 --> 00:07:05,857
ماذا...ما الذي كان يزعجك؟

83
00:07:05,858 --> 00:07:07,287
لقد كنت أبحث عن
قائد السرب، سيدي.

84
00:07:07,387 --> 00:07:08,343
أي سرب؟

85
00:07:08,367 --> 00:07:09,367
سرب بي تي 2.

86
00:07:09,527 --> 00:07:10,787
من شأنه أن يكون الملازم الكتلة.

87
00:07:11,057 --> 00:07:13,097
مباشرة أسفل الشارع الرئيسي

88
00:07:13,147 --> 00:07:15,137
الماضي هذا الجانب من مكتب البريد.

89
00:07:15,297 --> 00:07:17,687
الخيمة الأخيرة.
شكرا لك يا سيدي!

90
00:07:18,437 --> 00:07:19,437
مرحبًا بك جدًا.

91
00:07:21,117 --> 00:07:22,967
- سيدتي!
- نعم يا سيدي!

92
00:07:23,667 --> 00:07:27,097
أنا أضعك على التقرير ل
عدم وضع نيسبيت في التقرير.

93
00:07:27,437 --> 00:07:28,437
نعم يا سيدي!

94
00:07:31,747 --> 00:07:32,927
رأس الحاجز.

99
00:08:41,646 --> 00:08:43,246
ملازم الكتلة؟

100
00:08:45,596 --> 00:08:46,596
ملازم!

101
00:08:49,326 --> 00:08:50,326
هنا. ما هذا؟

102
00:08:50,386 --> 00:08:52,176
الملازم كينيدي,
الإبلاغ عن الواجب، يا سيدي.

103
00:08:53,496 --> 00:08:54,442
كينيدي؟

104
00:08:54,466 --> 00:08:55,466
نعم يا سيدي.

105
00:08:55,866 --> 00:08:58,346
تعال واجلس.

106
00:09:02,506 --> 00:09:03,462
أي ساعة؟

107
00:09:03,486 --> 00:09:06,186
إنها ربع، آه، 2، سيدي.

108
00:09:06,976 --> 00:09:08,156
ربع 2؟

109
00:09:08,606 --> 00:09:10,906
سيدي، لقد أيقظتني للتو
في منتصف الليل.

110
00:09:10,956 --> 00:09:14,096
أوه، أنا آسف يا سيدي،
لم أكن أعرف الجدول الزمني الخاص بك.

111
00:09:15,046 --> 00:09:17,286
هذا كل شيء على ما يرام أيها الملازم.
أنا الكتلة.

112
00:09:17,336 --> 00:09:19,526
جاك كينيدي.
سعيد بلقائك.

113
00:09:19,686 --> 00:09:22,185
سعدت بلقائك يا جاك.
ساعد نفسك على سيجارة.

114
00:09:22,186 --> 00:09:23,356
أوه، شكرا، لا.

115
00:09:23,786 --> 00:09:25,096
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

116
00:09:25,656 --> 00:09:27,306
حسنًا، أنا في الخدمة يا سيدي.

117
00:09:27,496 --> 00:09:28,676
ما هو تخصصك؟

118
00:09:28,726 --> 00:09:29,726
قائد بي تي.

119
00:09:29,936 --> 00:09:32,916
أوه، هذا سيء للغاية.
أحتاج إلى ضابط الهندسة.

120
00:09:33,436 --> 00:09:34,596
هل تريد أن تأخذ صدعًا في ذلك؟

121
00:09:35,536 --> 00:09:36,886
حسنًا، ألا توجد قوارب؟

122
00:09:37,036 --> 00:09:41,626
لا، ليس الآن، ولكن
يمكنني أن أضعك ضمن طاقم العمل

123
00:09:42,446 --> 00:09:45,126
أو كما قلت الهندسة
ضابط. أنا حقا بحاجة إلى واحدة.

124
00:09:45,346 --> 00:09:48,706
حسنًا، إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك يا سيدي،
لقد اعتمدت على القارب.

125
00:09:48,806 --> 00:09:50,046
فعلت، هاه؟

126
00:09:50,516 --> 00:09:52,945
حسنا، هناك 109.

127
00:09:53,985 --> 00:09:55,815
أفترض أنه يمكنك تسمية ذلك بالقارب.

128
00:09:57,085 --> 00:10:00,115
الآن بعد أن ذكرت ذلك، ولكن
وظيفة هندسية... لن تدوم

129
00:10:00,165 --> 00:10:01,325
أوه، 109 سيكون على ما يرام يا سيدي.

130
00:10:03,195 --> 00:10:06,885
حسنًا، حسنًا، سنذهب ونلقي نظرة
في وجهها. بالطبع الأمر كله متروك لريتشي،

131
00:10:06,935 --> 00:10:09,335
إنه ضابط صيانة القوارب لدينا.

132
00:10:10,135 --> 00:10:13,035
روح حلوة.
سوف تقابله قريبا بما فيه الكفاية.

133
00:10:13,875 --> 00:10:15,005
أعتقد أن لدي بالفعل.

134
00:10:17,105 --> 00:10:20,975
أيها الملازم، هل يمكنك إخباري بالمزيد؟
حول... حسنًا، القائد ريتشي؟

135
00:10:21,145 --> 00:10:24,414
تجديد، كان على المدمرات
في الحرب الأولى، متقاعد،

136
00:10:24,415 --> 00:10:26,465
ثم اتصل مرة أخرى
قبل عامين.

137
00:10:27,055 --> 00:10:28,255
تنظيم صارم.

138
00:10:28,555 --> 00:10:29,285
يقوم بعمل شريف.

139
00:10:29,286 --> 00:10:32,695
المشكلة الوحيدة أنه لا يحب هذا المشاغب
البحرية أفضل بكثير مما يفعل اليابانيون.

140
00:10:38,695 --> 00:10:40,135
الآن، هناك طاقمنا السعيد.

141
00:10:43,365 --> 00:10:49,544
مرحبًا يا بنج كروسبي. طلاء! صفعة
على! هذه ليست غرفة نوم نجم سينمائي.

142
00:10:49,545 --> 00:10:51,455
دعنا نخرج هذا القارب من هنا

143
00:10:51,915 --> 00:10:53,535
كانت هناك سفينة سعيدة.

144
00:11:00,925 --> 00:11:02,524
هل الجو حار هكذا دائما؟

145
00:11:02,525 --> 00:11:04,885
لا يا سيد كينيدي. يصبح الجو أكثر سخونة.

146
00:11:18,705 --> 00:11:20,995
أي...أي أسئلة؟

147
00:11:21,145 --> 00:11:22,365
نعم، هل هو واحد منا؟

148
00:11:22,475 --> 00:11:25,725
ياب، مدرج رسميًا، 109.

149
00:11:26,015 --> 00:11:27,605
الكثير من البلى، أليس كذلك؟

150
00:11:27,845 --> 00:11:30,484
أوه لا، إنه يحتاج فقط إلى لمسة امرأة.

151
00:11:30,485 --> 00:11:31,485
على الأقل.

152
00:11:37,155 --> 00:11:38,175
هل تريد إلقاء نظرة على المحركات؟

153
00:11:38,225 --> 00:11:39,225
ما هو نوع الشكل الذي هم فيه؟

154
00:11:39,625 --> 00:11:41,445
ليست جيدة تمامًا مثل بقية القارب.

155
00:11:41,525 --> 00:11:43,924
دعونا ننقذ الأسوأ
أخيرًا، حسنًا؟

156
00:11:43,925 --> 00:11:44,925
حسنًا.

157
00:11:50,465 --> 00:11:51,865
حسنًا، سيتطلب الأمر الكثير من العمل،

158
00:11:51,925 --> 00:11:53,225
لا أعرف تمامًا من أين أبدأ.

159
00:11:53,275 --> 00:11:56,525
لو كنت أنت سأبدأ في وضع العارضة!
هل ما زلت تريدها؟

160
00:11:56,845 --> 00:11:58,035
أود أن محاولة إعطائها.

161
00:11:58,345 --> 00:12:00,675
سيد كينيدي، جرب هذا
ستحاول أي شيء.

162
00:12:02,684 --> 00:12:03,684
من هنا!

163
00:13:15,284 --> 00:13:16,434
مساء الخير يا سيدي.

164
00:13:18,584 --> 00:13:20,084
مساء الخير ملازم.

165
00:13:20,864 --> 00:13:23,494
القائد ريتشي، هذا ملازم أول
كينيدي. لقد قام للتو بتسجيل الدخول.

166
00:13:23,594 --> 00:13:26,674
أوه، نعم، نعم... التقينا.
مرحبا بكم على متن الملازم.

167
00:13:26,724 --> 00:13:27,724
شكرا لك سيدي.

168
00:13:28,704 --> 00:13:31,834
يعتقد أنه يرغب في الحصول على شق في 109.

169
00:13:31,934 --> 00:13:35,003
لا تكن أحمقًا.
أظهر له القارب.

170
00:13:35,004 --> 00:13:36,004
لقد رأيت ذلك يا سيدي.

171
00:13:37,374 --> 00:13:39,244
تعتقد أن هذا القارب سوف
من أي وقت مضى اجتياز التفتيش؟

172
00:13:39,294 --> 00:13:40,294
نعم يا سيدي.

173
00:13:41,314 --> 00:13:45,134
قضيب ساخن آخر.
حسنًا، سيد كينيدي،

174
00:13:45,154 --> 00:13:47,214
لديك أسبوع واحد لوضعها
في الشكل، هذا يعني أسبوع واحد،

175
00:13:47,414 --> 00:13:49,094
يعني في الشكل!

176
00:13:49,154 --> 00:13:51,234
سيتعين علينا الحصول عليه
طاقم جيد للمساعدة.

177
00:13:51,354 --> 00:13:55,794
وقال انه سوف تحصل على طاقم بخير. سواء كانوا كذلك
أي خير أم لا، سيكون متروك للسيد كينيدي.

178
00:13:57,364 --> 00:13:58,364
نعم يا سيدي.

179
00:14:02,334 --> 00:14:04,524
حسنًا، سأرى ما الذي يمكنني تقريبه.

180
00:14:04,634 --> 00:14:05,634
أنت تفعل ذلك.

181
00:14:22,783 --> 00:14:25,663
أوه، أنا آسف يا سيدي، لم أفعل
احصل على فرصة للتنظيف.

182
00:14:25,823 --> 00:14:27,123
كل شيء على ما يرام أيها الملازم.

183
00:14:27,593 --> 00:14:31,603
كما تعلمون، هذا الجيل بأكمله
سينتهي به الأمر بالموت مسطحًا على بطنه.

184
00:14:31,763 --> 00:14:33,313
لا شيء شخصي، أيها الملازم.

185
00:14:35,203 --> 00:14:36,203
شنيبي!

186
00:14:37,363 --> 00:14:39,033
هذا الشيء ممتلئ
من الإضرابات مرة أخرى.

187
00:14:39,093 --> 00:14:42,453
يمكنني ربط قرد في
الطابق السفلي والحصول على نتائج أفضل!

188
00:14:43,173 --> 00:14:44,623
حاول استخدام مرفقيك!

189
00:14:47,073 --> 00:14:48,143
ادخل، ادخل، اجلس.

190
00:14:51,903 --> 00:14:53,853
لا، إنها ليست مثل البحرية القديمة.

191
00:14:54,113 --> 00:14:57,543
في الأيام الخوالي، كان بإمكانك تناول الطعام خارج سطح السفينة.
تخيل أنك تستطيع أن تأكل هذا الشيء.

192
00:14:57,593 --> 00:14:59,603
نعم يا سيدي، لقد أخبرونا بالخروج في ملفيل.

193
00:15:00,113 --> 00:15:03,313
في الوقت الحاضر... هؤلاء الأطفال. هؤلاء Hottentots.

194
00:15:03,363 --> 00:15:06,033
خذ تلك القوارب للخارج، هم
ترتد 'م مثل اليويو.

195
00:15:07,403 --> 00:15:08,403
أين؟

196
00:15:09,303 --> 00:15:10,303
ميلفيل، سيدي.

197
00:15:12,243 --> 00:15:15,703
سيد كينيدي، لا أفعل ذلك
الرعاية حيث كنت.

198
00:15:15,753 --> 00:15:18,023
لا أريد أن أعرف
أي شيء عنك،

199
00:15:18,163 --> 00:15:23,623
لا يهمني إذا كان لديك أم، أ
الأب، الطفل اليتيم... هل تفهم؟

200
00:15:24,373 --> 00:15:28,283
أنت فقط تدير سفينة مشدودة،
التشبث باللوائح البحرية.

201
00:15:28,333 --> 00:15:30,763
إذا قمت بذلك، ستجد لي رجلاً ودودًا.

202
00:15:30,813 --> 00:15:33,193
رجل ودود اللعنة ،
إذا لم تفعل ذلك، فأنت...

203
00:15:34,763 --> 00:15:38,833
شنيبي، أين تلك المذكرة؟
سأقوم بتقييد ذلك القرد.

204
00:15:46,063 --> 00:15:48,173
أوه، هذا كل شيء، السيد كينيدي.

205
00:15:50,363 --> 00:15:51,363
نعم يا سيدي.

206
00:15:52,713 --> 00:15:54,753
فيلم لليلة...

207
00:15:58,633 --> 00:16:02,323
حسنًا، يمكنك استبدالك
بواسطة WAVE، هل تعلم؟

208
00:16:05,133 --> 00:16:06,383
هذا كل شيء شنيبي.

209
00:16:46,282 --> 00:16:47,802
مرحبًا بكم في جنوب المحيط الهادئ.

210
00:16:56,482 --> 00:16:57,622
السيد كينيدي.

211
00:16:59,052 --> 00:17:00,582
الراية ليونارد توم، المدير التنفيذي الخاص بك.

212
00:17:01,572 --> 00:17:04,832
أوه، مرحبا! سعيد بلقائك ليونارد.
مرحبا بكم على متن الطائرة.

213
00:17:05,652 --> 00:17:07,742
كم من الوقت أعطوك
لوضعها في الشكل؟

214
00:17:07,792 --> 00:17:10,162
حسنًا، لقد استخدمنا حوالي نصف الكمية
الوقت مجرد الحديث هنا.

215
00:17:10,402 --> 00:17:11,962
ماذا عن الطاقم؟

216
00:17:12,242 --> 00:17:13,862
حتى الآن وصلت اه...

217
00:17:15,622 --> 00:17:16,622
سلطعون أرضي واحد.

218
00:17:20,592 --> 00:17:22,192
هيا ليونارد ،
سوف تظهر لك حولها.

219
00:17:25,632 --> 00:17:27,842
هل هم يمزحون؟
انظر إلى هذا الشيء.

220
00:17:29,242 --> 00:17:30,722
هل تلك سفينتنا الأم؟

221
00:17:31,552 --> 00:17:32,972
توليدو المقدسة!

222
00:17:34,592 --> 00:17:35,962
ألا يجب علينا تخزين معداتنا على متن السفينة؟

223
00:17:36,012 --> 00:17:38,242
من الأفضل الانتظار حتى يبلغ الضابط.

224
00:17:39,022 --> 00:17:40,282
وأتساءل من رسمنا؟

225
00:17:40,332 --> 00:17:42,422
- لا أعرف.
- يجب أن أركض إلى اليومان.

226
00:17:50,142 --> 00:17:52,932
المدير التنفيذي هو حامل الراية اسمه ليونارد توم.

227
00:17:54,632 --> 00:17:56,202
خدم بعض الواجب البحري.

228
00:17:57,832 --> 00:18:00,472
تستخدم للتدخل على
فريق ولاية أوهايو لكرة القدم.

229
00:18:00,932 --> 00:18:03,932
وهذا يستبعد التمرد.
ماذا عن الرجل العجوز؟

230
00:18:04,682 --> 00:18:06,222
جي جي، اسمه كينيدي.

231
00:18:06,412 --> 00:18:07,982
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

232
00:18:08,082 --> 00:18:09,942
- أنا أقتل الفيلة...
- هل ستتوقف عن ذلك.

233
00:18:10,002 --> 00:18:11,762
- لماذا؟
- يجعلني عصبيا.

234
00:18:12,702 --> 00:18:13,702
يعاني!

235
00:18:16,032 --> 00:18:19,892
يبدو أن كل ما فعله هو الرحيل
إلى المدرسة. لم يكن لديه واجب بحري.

236
00:18:20,502 --> 00:18:21,922
يقول هنا أنه كتب كتابا.

237
00:18:21,972 --> 00:18:24,411
يبدو أنه ينبغي أن يكون
المسؤول عن المكتبة.

238
00:18:24,412 --> 00:18:25,952
ما اسم الكتاب؟

239
00:18:27,382 --> 00:18:28,912
“بينما كانت إنجلترا تنام”.

240
00:18:29,392 --> 00:18:30,572
هل فيه صور؟

241
00:18:30,792 --> 00:18:31,792
بيدجور؟

242
00:18:32,562 --> 00:18:33,962
الصور يا غبي

243
00:18:34,971 --> 00:18:36,801
إنه يبحث عن الصور
وأنا أحمق.

244
00:18:37,391 --> 00:18:40,261
فقط أخدم تحت رجل مثل هذا،
نحن نقيم القلب الأرجواني.

245
00:18:44,941 --> 00:18:46,001
سأضعه في الاعتبار.

246
00:18:50,901 --> 00:18:54,111
لا أعتقد أنك قابلت جديدنا
الضابط التنفيذي، الراية توم.

247
00:18:54,161 --> 00:18:55,161
أنا الملازم كينيدي.

248
00:19:00,901 --> 00:19:02,991
درويتش، سيدي.
ميكانيكي سيارات، 2.

249
00:19:03,041 --> 00:19:04,041
درويتش.

250
00:19:06,801 --> 00:19:08,661
أنا هاريس، يا سيدي.
رفيق المدفعي، الثاني.

251
00:19:08,721 --> 00:19:09,721
هاريس.

252
00:19:09,841 --> 00:19:13,381
كنا نقول فقط يا سيدي،
إنها مركبة صالحة للإبحار جدًا.

253
00:19:16,501 --> 00:19:18,041
الكثير من الإمكانات على أي حال.

254
00:19:18,091 --> 00:19:19,091
هل هناك علاقة بباكى؟

255
00:19:19,291 --> 00:19:21,071
لا يا سيدي، إنهم يدعونني بذلك
رغم أنه في بعض الأحيان.

256
00:19:22,541 --> 00:19:25,461
درودي هو اسمي يا سيدي،
ميكانيكي سيارات عدد 2 .

257
00:19:27,671 --> 00:19:29,651
حسنًا، يمكنكم أيها الرجال تخزين أمتعتكم
معدات في الكوخ الهندسي.

258
00:19:29,671 --> 00:19:31,471
سوف تبقى هناك حتى سمسم
نحصل على التربيعية بعيدا.

259
00:19:36,941 --> 00:19:38,201
آه، السيد كينيدي.

260
00:19:38,251 --> 00:19:39,251
نعم درويتش؟

261
00:19:39,811 --> 00:19:42,081
هناك ثلاثة منا فقط
لتنظيف هذا القارب كله!

262
00:19:42,141 --> 00:19:43,191
هناك خمسة منا.

263
00:19:45,581 --> 00:19:46,651
هذا هو الطاقم كله؟

264
00:19:46,701 --> 00:19:48,071
حسنا، هذا كل ما لدينا في الوقت الراهن.
لماذا؟

265
00:19:48,971 --> 00:19:51,091
سنقضي بقية الحرب
مجرد الحصول على القارب في الشكل.

266
00:19:51,151 --> 00:19:52,321
ثم من الأفضل أن نبدأ.

267
00:19:54,181 --> 00:19:55,181
نعم نعم يا سيدي.

268
00:20:00,341 --> 00:20:02,321
حسنًا، أنتم رجال المنزل.
احصل على معداتك.

269
00:20:06,171 --> 00:20:08,071
تم اختيار ستة أيدي جديدة
مع أقصى قدر من الرعاية

270
00:20:08,121 --> 00:20:09,971
لتلبية متطلبات 109

271
00:20:10,111 --> 00:20:11,571
ستة فقط المتاحة.

272
00:20:14,261 --> 00:20:15,971
أنا كيركسي سيدي،
طوربيدومان الثاني.

273
00:20:16,021 --> 00:20:17,021
كيركسي.

274
00:20:18,461 --> 00:20:20,081
ماغواير، سيدي.
راديومان 2.

275
00:20:20,131 --> 00:20:21,131
ماغواير.

276
00:20:22,751 --> 00:20:24,831
مارني يا سيدي
موتورميك 2.

277
00:20:24,881 --> 00:20:25,881
مارني.

278
00:20:27,511 --> 00:20:29,501
كوال يا سيدي
رفيق المدفعي الثالث.

279
00:20:29,551 --> 00:20:30,551
كوال.

280
00:20:31,621 --> 00:20:33,251
ألبرت يا سيدي
بحار الدرجة الثانية.

281
00:20:33,301 --> 00:20:34,301
ألبرت.

282
00:20:35,011 --> 00:20:36,521
ماور، سيدي، البحار الأول.

283
00:20:36,581 --> 00:20:38,041
ماور. أين معداتك ماور؟

284
00:20:38,401 --> 00:20:41,811
لقد كنت على "نياجرا" سيدي، يا...
سقطت معداتي مع السفينة.

285
00:20:41,861 --> 00:20:43,581
سنرى إذا كنا نستطيع
تخويف بعض الأشياء بالنسبة لك.

286
00:20:43,611 --> 00:20:44,247
شكرًا لك.

287
00:20:44,271 --> 00:20:45,271
يمين.

288
00:20:45,990 --> 00:20:47,660
هل منكم أيها الرجال يعرف الطبخ؟

289
00:20:53,170 --> 00:20:54,170
يطبخ؟

290
00:20:55,680 --> 00:20:58,520
نعم، نعم، اعتدت على إصلاح بعض
أشياء لأخي الصغير، يا سيدي.

291
00:20:58,570 --> 00:21:01,350
جيد، أنت طباخنا الجديد.
أي نوع من الاشياء؟

292
00:21:03,180 --> 00:21:04,810
شطائر زبدة الفول السوداني، يا سيدي.

293
00:21:05,260 --> 00:21:06,260
لا شيء آخر؟

294
00:21:06,710 --> 00:21:09,980
أوه، في بعض الأحيان كنت ألتصق
بعض الجيلي عليهم يا سيدي.

295
00:21:11,270 --> 00:21:14,160
حسنًا، آه... ربما يمكنك ذلك
طهي تخصص ثالث، هاه؟

296
00:21:15,340 --> 00:21:16,360
ربما.

297
00:21:17,420 --> 00:21:19,570
درويتش، تريد أن تظهر
الرجال أين يخزنون معداتهم؟

298
00:21:20,110 --> 00:21:21,110
سيد.

299
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
درودي.

300
00:21:23,490 --> 00:21:24,830
أظهر لهؤلاء الرجال أين
لتخزين معداتهم.

301
00:21:26,930 --> 00:21:27,930
تعال.

302
00:21:28,580 --> 00:21:31,880
ما رأيك جاك، فكر
سوف يقومون بعمل جيد بالنسبة لنا؟

303
00:21:31,930 --> 00:21:34,760
بالتأكيد!
إذا فعلنا واحدة لهم.

304
00:21:40,950 --> 00:21:43,770
إذا قمنا بتجهيزه خلال أسبوع،
لن يمرر حشد ريتشي.

305
00:21:43,830 --> 00:21:47,110
لن أقلق بشأن ذلك يا أندرو
ابني. ما زلنا نعاني من نقص محرك واحد.

306
00:21:50,060 --> 00:21:52,910
تفضل. صندوق واحد،
24 قطعة شوكولاتة.

307
00:21:54,590 --> 00:21:55,266
شكرًا.

308
00:21:55,290 --> 00:21:58,140
تعرف على ما يمكنك فعله بالحصول عليه
أ ؟ لذلك الطوربيد المريض.

309
00:21:58,300 --> 00:21:59,300
سوف تفعل.

310
00:22:01,140 --> 00:22:02,140
سام.

311
00:22:07,570 --> 00:22:08,570
شكرًا!

312
00:22:10,170 --> 00:22:11,240
كيف يا رفاق القادمة؟

313
00:22:11,900 --> 00:22:15,600
حسنًا يا سيدي، لدينا المزيد من الكوزمولين
في المذيب منه على البندقية.

314
00:22:16,250 --> 00:22:18,850
أوه، هنا، سلم لي،
سأحضر بعض الأشياء النظيفة.

315
00:22:18,910 --> 00:22:19,910
شكرًا لك.

316
00:22:27,120 --> 00:22:30,810
حسنًا! حسنًا!
أرسل المتشرد الذي فعل هذا!

317
00:22:31,690 --> 00:22:33,760
آسف أيها الرئيس، أعتقد أنني رجلك.

318
00:22:34,520 --> 00:22:36,740
أنت تعرف ما حصلت عليه
لصديق الدماغ؟

319
00:22:36,940 --> 00:22:39,500
لؤلؤة البذور. أنت تعرف
ما هو حجم لؤلؤة البذور؟

320
00:22:39,750 --> 00:22:41,780
إنها الأصغر لعنة
لؤلؤة في العالم!

321
00:22:41,830 --> 00:22:43,810
الآن أنا قادم إلى هناك و
أقول لك بقية منه.

322
00:22:43,870 --> 00:22:44,940
دعونا نذهب بحار!

323
00:22:54,600 --> 00:22:56,189
الإذن بالصعود على متن السفينة، يا سيدي.

324
00:22:56,239 --> 00:22:57,719
تم منح الإذن.
أيها الرئيس، أنا آسف بشأن ذلك.

325
00:22:57,769 --> 00:23:00,959
إنه ليس أنت يا سيدي، إنه ذلك القطن
اختيار رجل مجند هناك.

326
00:23:01,009 --> 00:23:03,719
سأحصل على ابن السلاح هذا
الذي ألقى الزيت على رأسي.

327
00:23:03,769 --> 00:23:04,839
أخشى أنني رئيس رجلك.

328
00:23:04,889 --> 00:23:07,619
أنا ضابط صغير في هذه البحرية
وأنا لن آخذ هذا النوع من الأشياء.

329
00:23:07,669 --> 00:23:08,669
أنا رجلك.

330
00:23:08,819 --> 00:23:09,575
ماذا يا سيدي؟

331
00:23:09,599 --> 00:23:12,419
أنا... لم أكن أدرك أن أحداً كان على
الجانب الآخر. أنا آسف لذلك.

332
00:23:13,919 --> 00:23:17,739
حسنًا يا سيدي، أعتقد أنهم يزرعون اللؤلؤ
يدور حول أفضل ما يمكنني فعله من أجلك!

333
00:23:28,009 --> 00:23:31,859
قل يا زعيم بعد إذنك
أود استبدال هذا القميص.

334
00:23:31,909 --> 00:23:33,259
تم منح الإذن.

335
00:23:38,919 --> 00:23:39,845
هل تريد المحاولة؟

336
00:23:39,869 --> 00:23:40,869
ولم لا؟

337
00:24:20,469 --> 00:24:23,589
أيها القائد، هل تعتقد حقا
يمكنهم اجتياز هذا التفتيش؟

338
00:24:27,819 --> 00:24:28,899
لحظة الحقيقة.

339
00:24:29,069 --> 00:24:31,519
سيقول لا.
اثنان إلى واحد؟

340
00:24:32,859 --> 00:24:34,559
حسنًا، قطعتان من الشوكولاتة مقابل قطعة واحدة.

341
00:24:34,589 --> 00:24:35,405
أنت على!

342
00:24:35,429 --> 00:24:37,859
حسنًا، كل الأيدي يا رجل
محطات التنظيف للتفتيش!

343
00:24:48,569 --> 00:24:49,609
طلب إذن
ليأتي على متن الطائرة.

344
00:24:49,669 --> 00:24:51,149
تم منح الإذن.
جاهز للتفتيش أيها القائد.

345
00:24:52,499 --> 00:24:53,609
على الأقل هذا شيء. يطفو.

346
00:24:53,659 --> 00:24:54,729
سيد؟

347
00:24:56,939 --> 00:24:59,189
أوه، كم عدد المعاطف التمهيدي؟

348
00:24:59,239 --> 00:25:00,239
اثنين.

349
00:25:07,598 --> 00:25:10,738
طبقتان تمهيديتان.
دعونا نلقي نظرة على المحركات الخاصة بك.

350
00:25:10,788 --> 00:25:11,788
يمين.

351
00:25:17,478 --> 00:25:18,518
بعد إذنك أيها القائد.

352
00:25:28,688 --> 00:25:30,918
مساء الخير يا سيدي.
غرفة المحرك جاهزة للفحص.

353
00:25:30,968 --> 00:25:32,878
درودي، ميكانيكي السيارات الثاني، على أهبة الاستعداد.

354
00:25:32,928 --> 00:25:33,928
في سهولة درودي.

355
00:25:35,248 --> 00:25:36,688
كل ثلاثة منهم يعملون؟

356
00:25:36,738 --> 00:25:37,738
نعم يا سيدي.

357
00:25:38,008 --> 00:25:38,824
أريه يا درودي.

358
00:25:38,848 --> 00:25:43,538
لا، لا، هذا لن يكون ضروريا،
السيد كينيدي. أنا آخذ كلمة الرجل.

359
00:26:03,518 --> 00:26:05,728
مساء الخير يا سيدي. الطاقم
المقصورة جاهزة للتفتيش.

360
00:26:05,778 --> 00:26:07,278
هاريس، رفيق المدفعي الثاني،
يقف بجانب.

361
00:26:07,328 --> 00:26:08,328
مساء الخير!

362
00:26:21,768 --> 00:26:23,378
أخت طفل شخص ما؟

363
00:26:23,398 --> 00:26:24,418
آسف يا سيدي.

364
00:26:24,988 --> 00:26:26,228
إنه آسف جدًا يا سيدي.

365
00:26:26,278 --> 00:26:31,858
أوه، لا، لا. لا تعتذر...الأكثر
شيء صالح للإبحار رأيته على هذا القارب.

366
00:26:38,808 --> 00:26:41,158
مساء الخير يا سيدي.
المطبخ جاهز للفحص.

367
00:26:41,218 --> 00:26:42,938
ماور، بحار أول،
واقفاً يا سيدي.

368
00:26:43,838 --> 00:26:47,968
ماور.
المطبخ، نظيفة، مرتبة بشكل جيد.

369
00:26:48,598 --> 00:26:51,428
هل هناك أي طعام ساخن؟
نعم يا سيدي.

370
00:26:51,908 --> 00:26:52,908
جيد.

371
00:26:57,818 --> 00:26:58,694
الطعام الساخن؟

372
00:26:58,718 --> 00:27:00,518
زبدة الفول السوداني على الخبز المحمص!

373
00:27:20,767 --> 00:27:21,767
قائد!

374
00:27:22,157 --> 00:27:23,167
نعم أيها الملازم.

375
00:27:25,067 --> 00:27:27,327
أنا فقط تساءلت كيف شعرت
بخصوص التفتيش يا سيدي؟

376
00:27:27,377 --> 00:27:28,377
كيف من المفترض أن أشعر؟

377
00:27:28,887 --> 00:27:31,017
حسنًا، لقد عمل الرجال بجد من أجل ذلك
أعد تشكيل القارب، يا سيدي،

378
00:27:31,027 --> 00:27:32,917
فكرت في كلمة
التشجيع سيكون في محله.

379
00:27:33,027 --> 00:27:35,947
أنا لا أقوم بتوزيع الربتات على الظهر
لوظيفة أتوقع من الرجل أن يقوم بها

380
00:27:35,997 --> 00:27:37,907
في الأداء العادي
من واجبه.

381
00:27:37,957 --> 00:27:39,177
اعتقدت أن هذا كان واضحا.

382
00:27:39,647 --> 00:27:41,547
رجالي لا يبحثون عن
ربت على الظهر أيها القائد

383
00:27:41,557 --> 00:27:43,547
إنهم يبحثون فقط عن أ
القليل من الفضل في العمل الجيد.

384
00:27:43,737 --> 00:27:47,467
أنا لست كاتب كتب يا سيد كينيدي،
أنا لا أشتغل بالديون أو الاعتمادات.

385
00:27:47,517 --> 00:27:51,397
أنا ضابط بحري وأركض مشدودًا
السفينة، وأتوقع أن تفعل الشيء نفسه.

386
00:27:51,987 --> 00:27:56,127
القارب الخاص بك جاهز للتشغيل التجريبي.
حمل. هذا كل شيء ملازم.

387
00:28:14,647 --> 00:28:16,577
أريد أن أشكركم على الرجال
القيام بعمل جيد.

388
00:28:18,397 --> 00:28:19,827
اللعنة عمل جيد!

389
00:28:37,017 --> 00:28:38,877
قم بفحص المحركات، حسنًا هنا يا درودي.

390
00:28:38,927 --> 00:28:39,927
شكرا لك يا سيدي!

391
00:28:40,667 --> 00:28:41,907
هل كل شيء على ما يرام معك يا لين؟

392
00:28:41,957 --> 00:28:43,737
لا شكاوى.
إنها تجري مثل الملكة ماري.

393
00:28:43,797 --> 00:28:46,037
حسناً، استعدوا لتدريبات الإبتزاز.
الجهات العامة.

394
00:28:46,397 --> 00:28:49,697
حسنًا، أيها الجهات العامة! الرجل الخاص بك
محطات المعركة! - الجهات العامة!

395
00:28:50,977 --> 00:28:52,217
تعال!
تعال!

396
00:28:58,537 --> 00:28:59,647
تعال!
تعال!

397
00:29:07,767 --> 00:29:09,777
جبل رقم واحد 50,
مأهولة وجاهزة يا سيدي!

398
00:29:09,827 --> 00:29:10,827
جيد جدا!

399
00:29:12,397 --> 00:29:13,397
يذهب!

400
00:29:14,647 --> 00:29:16,077
بعد الخمسين، مأهول وجاهز يا سيدي!

401
00:29:16,127 --> 00:29:17,127
يمين! جيد جدا!

402
00:29:18,947 --> 00:29:20,597
عشرين ملليمترا
مأهولة وجاهزة يا سيدي!

403
00:29:20,647 --> 00:29:21,917
جيد جدا!
ما هو وقتك؟

404
00:29:23,287 --> 00:29:24,597
دقيقة، 10 ثواني.

405
00:29:24,647 --> 00:29:26,197
إنهم 10 ثانية
أسرع كنا آخر مرة!

406
00:29:27,827 --> 00:29:29,086
تأمين الأماكن العامة.

407
00:29:29,616 --> 00:29:31,016
تأمين الأماكن العامة.

408
00:29:43,976 --> 00:29:46,016
حسنا، ما رأيك؟

409
00:29:48,776 --> 00:29:51,506
نعم، دعونا نأخذ
تشغيل الممارسة في ذلك.

410
00:29:53,286 --> 00:29:54,636
بأقصى سرعة إلى الأمام.

411
00:29:57,496 --> 00:30:00,126
هذا يبدو جيدا.
نحن حوالي 1500 خارج.

412
00:30:00,686 --> 00:30:02,296
سنقترب من الألف.

413
00:30:17,096 --> 00:30:18,096
مهلا، شاهده!

414
00:30:18,626 --> 00:30:20,146
الاستعداد لاطلاق النار.

415
00:30:24,016 --> 00:30:25,016
ألف.

416
00:30:25,416 --> 00:30:27,046
حسنًا!
النار واحدة.

417
00:30:30,976 --> 00:30:31,976
النار اثنين.

418
00:30:53,156 --> 00:30:54,156
الحق عليه.

419
00:31:30,286 --> 00:31:31,726
ما هو عجلتهم؟

420
00:31:33,896 --> 00:31:34,896
لا أعرف.

421
00:31:38,206 --> 00:31:39,235
دعونا معرفة ذلك.

422
00:32:53,645 --> 00:32:54,715
حسناً، اجعلها سريعة يا هاريس.

423
00:32:54,765 --> 00:32:55,501
السيد كينيدي.

424
00:32:55,525 --> 00:32:56,525
نعم يا سيدي.

425
00:32:57,145 --> 00:32:59,565
هل علموك المناورة؟
مثل ذلك في ميلفيل أو...

426
00:32:59,575 --> 00:33:01,815
هل هذا شيء
التقطت في كيب كود؟

427
00:33:05,155 --> 00:33:08,425
أيها الملازم، نحن نحب هذه القوارب
إلى حد كبير على ما هم عليه.

428
00:33:08,695 --> 00:33:10,315
لذلك لا تأخذ ذلك
على نفسك ل

429
00:33:10,325 --> 00:33:12,445
تغيير تصميم لهم
من خلال لعب البلياردو

430
00:33:12,450 --> 00:33:14,045
مع تلك القوارب الأخرى هناك.

431
00:33:15,445 --> 00:33:16,445
نعم يا سيدي.

432
00:33:19,625 --> 00:33:21,175
الرجل بالتأكيد يركب ظهرك.

433
00:33:21,525 --> 00:33:24,265
من المؤسف أنه لا يوجه البعض
هذا التوتر تجاه العدو.

434
00:33:24,315 --> 00:33:25,555
ستنتهي الحرب عاجلاً.

435
00:33:26,735 --> 00:33:28,305
حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك
تعال بسرعة قليلا.

436
00:33:30,545 --> 00:33:31,545
درودي.

437
00:33:34,725 --> 00:33:36,425
تلك المحركات لا تزال تحقق حسنا؟

438
00:33:36,475 --> 00:33:38,125
نعم يا سيدي، ولكن هناك شيء واحد.

439
00:33:38,175 --> 00:33:38,651
ما هذا؟

440
00:33:38,675 --> 00:33:42,235
تلك المحركات متعبة جدًا. rRverse
لهم بسرعة عالية، فإنها يمكن أن المماطلة.

441
00:33:42,675 --> 00:33:44,205
سينتهي بك الأمر على الشاطئ.

442
00:33:45,095 --> 00:33:46,805
حسنًا، شكرًا درودي.
سأضعه في الاعتبار.

443
00:33:46,865 --> 00:33:47,865
نعم يا سيدي.

444
00:33:49,555 --> 00:33:50,555
كيف حالك يا جاك؟

445
00:33:55,294 --> 00:33:56,394
كيف سارت الأمور؟

446
00:33:56,444 --> 00:33:57,594
غرامة، غرامة حقيقية.

447
00:33:57,814 --> 00:33:59,044
قاربك يبدو جيدًا يا جاك.

448
00:33:59,104 --> 00:34:00,224
حسناً، لدي طاقم جيد.

449
00:34:00,274 --> 00:34:03,264
أوه، لا تكن متواضعا، لدينا
جلسة إحاطة في 15 دقيقة.

450
00:34:03,314 --> 00:34:06,594
خمسة عشر دقيقة؟ هذا بالكاد
يمنحني الوقت للتزود بالوقود.

451
00:34:06,644 --> 00:34:08,414
لن تتمكن من الانتهاء من التزود بالوقود
حتى بعد حلول الظلام.

452
00:34:08,464 --> 00:34:10,124
إنها الساعة الثانية فقط.

453
00:34:10,174 --> 00:34:13,134
أنت الأخير في الصف.
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

454
00:34:13,184 --> 00:34:14,140
أوه نعم.

455
00:34:14,164 --> 00:34:16,054
أنت متأكد أنك لا تريد
تلك الوظيفة الهندسية؟

456
00:34:18,184 --> 00:34:19,184
نعم أنا متأكد.

457
00:34:20,164 --> 00:34:21,224
أنا متأكد.

458
00:34:26,734 --> 00:34:27,400
مرحبًا جون.

459
00:34:27,424 --> 00:34:28,010
جاك.

460
00:34:28,034 --> 00:34:30,954
أوه، جون. تحصل على تلك
ألواح الشوكولاتة التي طلبتها؟

461
00:34:31,014 --> 00:34:33,544
نعم، صندوق كامل من 24. سأفعل
أرسلهم إلى أسفل القارب، حسنًا؟

462
00:34:33,594 --> 00:34:34,400
نعم شكرا.

463
00:34:34,424 --> 00:34:35,424
يا جاك!

464
00:34:36,684 --> 00:34:37,684
أوه نعم.

465
00:34:39,774 --> 00:34:41,734
- ليونارد؟
هذه ثلاثة دولارات أنت مدين لي بها.

466
00:34:42,544 --> 00:34:45,554
مع ذوقك الجميل يا جاك، أنا كذلك
أخشى أنك لن تتمكن من تغطية نفقاتك أبدًا.

467
00:34:54,054 --> 00:34:55,394
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا هنا.

468
00:34:56,984 --> 00:34:59,194
هذه الإحاطة هي في المقام الأول
للربان الجدد.

469
00:34:59,504 --> 00:35:01,084
أنا متأكد من أنك تعرفهم الآن

470
00:35:01,134 --> 00:35:05,004
السيد كينيدي، السيد ليبناو،
السيد إدواردز، السيد فالو.

471
00:35:05,354 --> 00:35:06,354
شكرًا لك!

472
00:35:06,564 --> 00:35:09,194
في البداية لا أعرف إلى متى
سنعمل من هنا.

473
00:35:09,554 --> 00:35:12,014
قامت فرقة العمل 31
الهبوط على ريندوفا.

474
00:35:12,964 --> 00:35:16,354
هنا. بمجرد الجزيرة
آمن، سوف نتحرك للأعلى.

475
00:35:16,564 --> 00:35:19,794
حتى ذلك الوقت، الربان الجديد
سيتم إجراء عمليات التشغيل الاختبارية فقط.

476
00:35:19,844 --> 00:35:22,544
ما لم يكن، بالطبع واحدا من
مراقبو السواحل يظهرون شيئًا ما.

477
00:35:23,354 --> 00:35:26,584
ولصالح الضباط الجدد.
هذا هو إعداد التجسس المحلي لدينا.

478
00:35:26,734 --> 00:35:29,874
هناك متطوعين أستراليين
بشكل رئيسي ويقومون بعمل رائع.

479
00:35:30,364 --> 00:35:32,274
وهي تقع في أ
الكثير من هذه الجزر

480
00:35:32,614 --> 00:35:35,284
تقديم التقارير لنا على اليابانية
تحركات القوات، والشحن،

481
00:35:35,334 --> 00:35:36,734
أي شيء من شأنه أن يفعل لنا أي خير.

482
00:35:37,504 --> 00:35:40,114
يومان!
مرر تلك الأوامر.

483
00:35:40,924 --> 00:35:43,644
اقرأوها بعناية أيها السادة،
ثم سأجيب على أسئلتك.

484
00:36:00,543 --> 00:36:01,993
مرحبا بكم في جنوب المحيط الهادئ، روجرز.

485
00:36:02,023 --> 00:36:03,693
لم أكن أعلم أنك دخلت
هذا النوع من الشيء.

486
00:36:03,743 --> 00:36:07,643
أوه، صدقني، سيد كينيدي، أنا
تم إعداد كل شيء. مغلق.

487
00:36:07,693 --> 00:36:11,743
واجب التجنيد في كولومبوس، أوهايو، مع
دفع البحر. أطلق شخص ما الصافرة.

488
00:36:11,793 --> 00:36:15,243
أقول لك، لا بد أنه كان روزفلت
أو شخص ما في الطريق. حقًا!

489
00:36:15,293 --> 00:36:17,203
لقد كان كل شيء مغلقا.

490
00:36:20,313 --> 00:36:21,623
كما تعلمون، في أحد هذه الأيام،

491
00:36:21,633 --> 00:36:24,173
سوف يتحدث عن نفسه بشكل صحيح
في طاقم الإمبراطورية اليابانية.

492
00:36:27,653 --> 00:36:30,313
كلب البراري، كلب البراري، هذا
هو GSE، لدي رسالتك

493
00:36:30,323 --> 00:36:33,733
ويتم نقلك إلى تولاجي.
خارج GSE!

494
00:36:34,103 --> 00:36:41,113
مرحبا كين. كين، هذا هو GSE. من البراري
الكلب لدي رسالة إلى تولاجي.

495
00:36:41,123 --> 00:36:42,463
الأولوية عاجلة، الرسالة التالية:

496
00:36:43,373 --> 00:36:46,003
كلب البراري . طلب عاجل.
اثنان على الأقل.

497
00:36:46,053 --> 00:36:50,883
وأكرر، اثنان من PT. قوة الغطاء,
سحب قوته بواسطة اثنين من LCVP

498
00:36:51,043 --> 00:36:54,503
في بيكر 91، أكرر، بيكر 91.

499
00:36:54,693 --> 00:36:59,893
هذا كين. هذا كين.
سوف يمتثل بيكر 91. زيادة.

500
00:36:59,943 --> 00:37:02,373
شكرا لك كين، GSE خارج.

501
00:37:12,183 --> 00:37:14,333
الإنقاذ في حالات الطوارئ، يا سيدي.
ماذا يمكننا أن نضع في الماء؟

502
00:37:14,393 --> 00:37:16,593
أستطيع أن أعطيك ملاحظة في زجاجة.

503
00:37:18,403 --> 00:37:22,693
لدي خمسة قوارب، اثنان في الحوض الجاف،
اثنان للدوريات الليلية و 109.

504
00:37:23,193 --> 00:37:24,343
شكرا لك يا سيدي!

505
00:37:25,303 --> 00:37:30,573
أوه لماذا ماذا حدث؟
شيء ضرب المروحة؟ تَجَمَّع!

506
00:37:37,083 --> 00:37:38,933
مهمة الإنقاذ.
هل يمكنك البدء؟

507
00:37:39,163 --> 00:37:42,283
لبضعة أقدام. لدينا فقط ما يكفي
الغاز للتشغيل التجريبي. لماذا، ما الأمر؟

508
00:37:42,333 --> 00:37:43,333
سيكون عليك القيام به.

509
00:37:43,633 --> 00:37:45,973
كتيبة مظلية بحرية
ضرب شوازول

510
00:37:46,023 --> 00:37:47,313
لتغطية الحقيقي
الشيء في بوغانفيل.

511
00:37:47,943 --> 00:37:50,013
لجعلها تبدو كبيرة، كانوا كذلك
أمرت بالتقسيم إلى دوريات

512
00:37:50,033 --> 00:37:51,383
ورفع الجحيم مبعثر.

513
00:37:51,583 --> 00:37:53,183
حسنًا يا ليني، قم بإنهاء هذه الأمور.

514
00:37:53,313 --> 00:37:54,403
حسنًا.

515
00:37:55,393 --> 00:37:58,383
إحدى تلك الدوريات محاصرة
في الطرف الشمالي من الجزيرة.

516
00:37:58,433 --> 00:38:00,663
علينا أن نخرجهم
الشاطئ. هنا هو موقفك.

517
00:38:01,283 --> 00:38:03,283
ماذا تريد مني أن أفعل؟
شاطئ ذلك؟

518
00:38:03,333 --> 00:38:06,863
لا، لدينا اثنان من LCVP لذلك. الخاص بك
المهمة هي الالتقاء وتوفير الغطاء.

519
00:38:07,503 --> 00:38:09,533
أفترض أنك تعرف، مع ذلك
القليل من الغاز لن نعود إليه أبدًا.

520
00:38:11,742 --> 00:38:13,722
سأرسل لك السحب.
هذا كل ما أستطيع أن أعد به.

521
00:38:16,092 --> 00:38:17,682
هذا أفضل عرض لك،
سوف أعتبر.

522
00:38:17,912 --> 00:38:19,162
- حظا سعيدا، جاك!
- شكرًا!

523
00:38:21,902 --> 00:38:23,572
حسنًا! الوقوف إلى جانب خط اليد.

524
00:38:59,972 --> 00:39:01,102
ماذا تقرأ الآن يا ليني؟

525
00:39:01,282 --> 00:39:02,542
حوالي 1800.

526
00:39:07,232 --> 00:39:10,342
عندك ؟ يا ربان
لقد وصلنا إلى 300 جالون.

527
00:39:10,412 --> 00:39:12,302
نعم.
شكرا، درويتش.

528
00:39:36,352 --> 00:39:40,122
نائب الرئيس1. نائب الرئيس1. هذا هو PT109.
طلب التعليمات، انتهى.

529
00:39:40,192 --> 00:39:43,732
نحن محصورون على الشاطئ!
بحاجة إلى بندقيتك، حتى نتمكن من الركض لذلك!

530
00:39:44,182 --> 00:39:46,632
أعطيك غطاء النار، في حين
قمت بتحميل ومسح، انتهى.

531
00:39:47,522 --> 00:39:48,632
حسنًا يا ليني، سأتولى المهمة.

532
00:39:53,122 --> 00:39:55,512
كل المحطات، استعدوا.
نحن ننتقل للعيش.

533
00:40:11,832 --> 00:40:13,842
البدء بإطلاق النار.
البدء بإطلاق النار.

534
00:42:17,151 --> 00:42:19,191
حسنًا، استعد يا درويتش.
نحن في وضع الخمول.

535
00:42:24,621 --> 00:42:26,621
الشباك على جانب الميناء!
يمين!

536
00:42:26,741 --> 00:42:29,891
الشباك على جانب الميناء!
الشباك على جانب الميناء!

537
00:42:39,110 --> 00:42:40,950
منحهم يد المساعدة
أن شبكة البضائع هناك!

538
00:42:42,220 --> 00:42:44,310
احصل على الأمر.
حسنًا، دعنا نذهب!

539
00:42:54,360 --> 00:42:56,930
ربان! مقاييس الوقود لدينا
يرتدون على الصفر.

540
00:43:29,490 --> 00:43:31,120
أخرج هؤلاء الرجال من الماء!

541
00:43:46,770 --> 00:43:49,180
أحضر رجل الماء هذا على متن السفينة.
أنزله إلى الأسفل!

542
00:43:50,790 --> 00:43:52,500
حسنًا. احصل عليه
الجانب الآخر! تعال!

543
00:43:56,430 --> 00:43:57,960
رجل الماء، ساعدني!

544
00:44:01,490 --> 00:44:04,270
ستار، احصل على هذا السلاح!
ماك، هنا!

545
00:44:22,170 --> 00:44:23,170
احصل على تلك الشباك!

546
00:44:25,850 --> 00:44:26,860
دعنا نخرج من هنا!

547
00:45:20,089 --> 00:45:22,389
ليس لدينا فرصة في الجحيم لذلك
ارجع إلى تولاجي إلا إذا وجدت

548
00:45:22,439 --> 00:45:24,269
محطة وقود هنا في مكان ما.

549
00:45:39,979 --> 00:45:43,379
لقد حصلنا عليها يا ربان.
من الأفضل أن تجهز الأشرعة.

550
00:45:57,989 --> 00:45:59,069
على الأقل نحن خارج النطاق، هاه؟

551
00:46:00,209 --> 00:46:01,719
نعم، ولكن المد قادم.

552
00:46:36,499 --> 00:46:39,299
تعال في حزب العمال. أي بي تي.
هذا هانجلايل، تفضل بالدخول.

553
00:46:59,848 --> 00:47:02,408
تعال في حزب العمال. أي بي تي.
ادخل من فضلك.

554
00:47:13,318 --> 00:47:16,038
أي بي تي. تعال. هذا هانجلايل.
ادخل من فضلك، ادخل.

555
00:47:16,788 --> 00:47:19,578
بي تي، هذا جيرونيمو.
ما هو دواعي سروري؟

556
00:47:19,628 --> 00:47:22,518
جيرونيمو، لقد قمنا بتجفيف الشاطئ.
هل يمكنك أن تسحبنا؟

557
00:47:22,578 --> 00:47:24,188
وهذا ما نحن هنا من أجله.

558
00:47:24,308 --> 00:47:25,688
حسنًا، اجعلها سريعة.
دقيقتين أخريين،

559
00:47:25,798 --> 00:47:27,588
ستكون تلك الأصفار
تسلق ظهورنا.

560
00:47:29,758 --> 00:47:30,758
أين هو بحق الجحيم؟

561
00:47:45,668 --> 00:47:47,688
مهلا، جاك!
قبالة ميناء القوس لدينا.

562
00:48:06,138 --> 00:48:07,418
حسناً، ليني، أعطهم
يد مع الوعاء.

563
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
يمين.

564
00:48:32,858 --> 00:48:34,148
حسنًا، ابتعد.

565
00:48:54,498 --> 00:48:55,174
ليني.

566
00:48:55,198 --> 00:48:55,774
نعم.

567
00:48:55,798 --> 00:48:57,418
إبقاء الطاقم في
الجهات العامة،

568
00:48:57,468 --> 00:48:59,048
ودع تولاجي يعرف
ماذا يحدث.

569
00:48:59,098 --> 00:49:00,098
تمام.

570
00:49:14,517 --> 00:49:15,413
كيف حالك؟

571
00:49:15,437 --> 00:49:18,997
حسنًا، كل ما أحتاجه هو اثنان
الأسبرين والإسعافات الأولية.

572
00:49:28,777 --> 00:49:29,817
كيف حالك يا درودي؟

573
00:49:30,837 --> 00:49:32,287
ليست جيدة جدا، يا سيدي.

574
00:49:37,587 --> 00:49:38,587
درويتش.

575
00:49:41,027 --> 00:49:42,667
هل سيتم استبدالنا بالسيد كينيدي؟

576
00:49:43,597 --> 00:49:44,597
نعم.

577
00:49:45,277 --> 00:49:46,477
لا تفعل ذلك لنا.

578
00:49:46,537 --> 00:49:49,477
أعني، مجرد الجلوس في المستشفى
معهم القنابل تنزل

579
00:49:49,537 --> 00:49:50,667
هل تريد تبادل الأماكن؟

580
00:49:51,117 --> 00:49:52,827
هذه فكرة جيدة،
دعه يجلس في المستشفى.

581
00:49:54,437 --> 00:49:57,397
لا توجد فرصة، ها؟
أخشى أن لا درويتش.

582
00:49:58,837 --> 00:50:00,177
سوف نأتي لزيارتك.

583
00:50:03,237 --> 00:50:05,417
سأحضر لك وجبة خفيفة
بين الحين والآخر.

584
00:50:06,057 --> 00:50:07,897
لا تفعل لنا أي معروف.

585
00:50:42,297 --> 00:50:42,993
مساعدتكم يا رفاق؟

586
00:50:43,017 --> 00:50:45,717
نعم، نحن البدلاء.
هل XO على متن الطائرة؟

587
00:50:45,767 --> 00:50:47,417
العودة في بضع دقائق.
تعال على متن الطائرة.

588
00:50:50,387 --> 00:50:51,437
أنا ماغواير.

589
00:50:51,977 --> 00:50:54,887
ستاركي، جونستون، زينسر.
مرحبًا، أنا مكمان.

590
00:50:55,007 --> 00:50:58,317
من نستبدل؟
زوجان من الرجال في أرلينغتون.

591
00:50:58,367 --> 00:51:00,367
مشكلة صغيرة في تشويسيول،
لا شيء خطير.

592
00:51:04,197 --> 00:51:05,637
إنه مجرد صيد السمك.

593
00:51:06,747 --> 00:51:07,797
بقنبلة يدوية؟

594
00:51:09,037 --> 00:51:12,237
في الحرب، ليس لديك الوقت لذلك
اجلس مثل هاكلبري فين.

595
00:51:16,366 --> 00:51:17,686
هيا، سوف آخذك إلى الأسفل.

596
00:51:29,506 --> 00:51:34,726
<i>حسنًا، لن تمطر بعد الآن،
لا أكثر. لن تمطر بعد الآن...</i>

597
00:51:34,976 --> 00:51:38,906
<ط> كيف يعرف هاريس في العالم
لن تمطر بعد الآن؟<i>

598
00:51:38,916 --> 00:51:39,806
هل تريد سماع بعض الأخبار؟

599
00:51:39,806 --> 00:51:40,352
انتهت الحرب.

600
00:51:40,376 --> 00:51:43,955
لا، هذا سيحدث يوم الثلاثاء،
من الأسبوع المقبل يوم الثلاثاء. نحن ذاهبون ل

601
00:51:43,956 --> 00:51:45,606
ريندوفا وريتشي يقيمان هنا.

602
00:51:45,656 --> 00:51:46,152
أنت متأكد؟

603
00:51:46,176 --> 00:51:48,456
لقد حصلت للتو على الكلمة
من اليمان مقدما.

604
00:51:48,506 --> 00:51:50,846
طريقة الزهور اليابانية
تغطية ذلك Rendova ؟

605
00:51:50,906 --> 00:51:53,526
كنت أعتقد أن كل ذلك
كانت الحرب تجري هناك.

606
00:51:54,686 --> 00:51:56,976
كيركسي يا ولدي، لقد فهمت
لا شيء يدعو للقلق.

607
00:51:57,676 --> 00:52:01,176
كل ما نحصل عليه هو اليابانيون، لقد قبضوا على ريتشي.
لقد حصلنا على صفقة أفضل، صدقني.

608
00:52:10,986 --> 00:52:11,832
هل الكابتن...؟

609
00:52:11,856 --> 00:52:12,856
نعم يا سيدي.

610
00:52:15,666 --> 00:52:16,666
ادخل.

611
00:52:17,726 --> 00:52:18,726
كابتن.

612
00:52:19,036 --> 00:52:20,036
المضي قدما أيها القائد.

613
00:52:21,876 --> 00:52:27,086
بعض هؤلاء العمال يمكن أن يكون كريهًا حقًا
الأمور. هذه الأوامر كلها خاطئة.

614
00:52:29,736 --> 00:52:32,236
الأوامر صحيحة.
أنت تبقى في الخلف.

615
00:52:32,596 --> 00:52:36,166
أنظر يا كابتن، خلال ثلاثة أسابيع.
كل هذا سيكون بمثابة غسيل عكسي.

616
00:52:36,226 --> 00:52:37,426
أنت تقوم بعمل هنا.

617
00:52:37,476 --> 00:52:39,916
أوه، نعم... نعم، هذا ما
قالوا لي في الحرب الأخيرة.

618
00:52:40,476 --> 00:52:42,916
لقد كنت في المدمرات، كما تعلمون،
الكلاب السلوقية من الأسطول ...

619
00:52:43,166 --> 00:52:47,406
بالتأكيد، مقيد إلى رصيف في بايون،
نيو جيرسي طوال المدة.

620
00:52:47,456 --> 00:52:49,596
أعرف، لقد قرأت سجل الخدمة الخاص بك.

621
00:52:50,306 --> 00:52:53,406
أوه، كما تعلمون أيضًا، لقد كنت كذلك
مرت مرتين بالفعل.

622
00:52:54,306 --> 00:52:57,156
أنت تتركني خلفك...
يمكن أن يحدث مرة أخرى.

623
00:52:57,846 --> 00:52:59,956
انظر أيها القائد، هذا
هي حرب مختلفة.

624
00:53:00,006 --> 00:53:02,556
أنواع مختلفة من الرجال المقاتلين...
مثل هؤلاء الأولاد PT.

625
00:53:02,756 --> 00:53:04,896
المشكلة هي أنك لم تفعل ذلك أبدًا
ومحاولة فهمهم،

626
00:53:04,936 --> 00:53:06,396
أعلم أنهم لا يتبعون تعليمات البحرية

627
00:53:06,446 --> 00:53:09,306
لماذا ينبغي عليهم؟ قتال المدمرات
من قطعة من الخشب الرقائقي.

628
00:53:09,366 --> 00:53:15,066
نعم، نعم، أعتقد أن هذا
ما يأكلني. إنهم في القتال!

629
00:53:16,296 --> 00:53:20,436
لقد كنت في هذه البحرية لمدة 25 عامًا، لقد فعلت ذلك
لم تكن قريبة بما فيه الكفاية من العدو

630
00:53:20,486 --> 00:53:22,146
ليصافحه بقبضة يده!

631
00:53:24,206 --> 00:53:30,545
كابتن، أنا لست بطلاً. للجميع
أعلم أنني قد أكون جبانًا.

632
00:53:31,185 --> 00:53:34,335
إذا كنت كذلك، أعتقد أنني أستطيع ذلك
التعايش معها..ولكن

633
00:53:36,115 --> 00:53:39,695
على الأقل أود
فرصة لمعرفة ذلك.

634
00:54:03,695 --> 00:54:04,765
فلو إيش بابي؟

635
00:54:05,595 --> 00:54:07,945
أتمنى أن يخترع شخص ما
حرب منتصف العمر.

636
00:54:08,345 --> 00:54:10,275
كما تعلمون، أنا لا أفهم.

637
00:54:10,345 --> 00:54:13,275
كل ما طلبته منك، كيف
هل وقعت في هذا الشيء؟

638
00:54:14,885 --> 00:54:18,515
لدي ربيب. انضم.
أين يتركني ذلك؟

639
00:54:20,455 --> 00:54:23,335
حسناً، أرى وجهة نظرك،
ولكن... إنها مغطاة بالضباب.

640
00:54:23,835 --> 00:54:27,415
لا أستطيع أن أتسلق بشكل جيد على ابني
الركبة واسأله عن الحرب.

641
00:54:27,465 --> 00:54:28,575
لن يكون ذلك كريما.

642
00:54:36,085 --> 00:54:37,365
ربان، الجانب العلوي!

643
00:54:49,645 --> 00:54:50,291
شنيبي.

644
00:54:50,315 --> 00:54:50,831
نعم يا سيدي.

645
00:54:50,855 --> 00:54:52,725
ما هو الرقم التسلسلي لتلك السيارة الجيب؟

646
00:54:52,745 --> 00:54:53,845
لا أعرف يا سيدي.

647
00:54:53,905 --> 00:54:55,835
اكتشف ذلك، اكتبه.
أريد نفس الجيب.

648
00:54:55,885 --> 00:54:56,581
نعم يا سيدي.

649
00:54:56,605 --> 00:54:57,281
روجرز.

650
00:54:57,305 --> 00:54:57,945
نعم يا سيدي.

651
00:54:57,965 --> 00:55:00,105
بخصوص تلك الناموسية،
أريد أن تصل سليمة.

652
00:55:00,155 --> 00:55:02,245
لذا قم بتعبئتها بعناية فائقة.

653
00:55:02,295 --> 00:55:02,651
سأحاول يا سيدي.

654
00:55:02,675 --> 00:55:06,885
لا تحاول ذلك. افعلها! لأنه إذا حصلت
لدغة، شخص ما سوف يلدغ.

655
00:55:07,955 --> 00:55:09,355
طلب الإذن للصعود على متن الطائرة.

656
00:55:09,405 --> 00:55:10,361
تم منح الإذن.

657
00:55:10,385 --> 00:55:13,515
شكرًا لك. أنا أركب
معك إلى ريندوفا.

658
00:55:15,655 --> 00:55:17,435
أوه، هل أنت المسؤول عن القارب، يا سيدي؟

659
00:55:17,485 --> 00:55:18,161
بشكل طبيعي.

660
00:55:18,185 --> 00:55:20,155
مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.

661
00:55:20,785 --> 00:55:21,785
شكرًا لك!

644
00:55:26,895 --> 00:55:29,195
هل هذا هو الطريق إلى... كولومبوس، أوهايو؟

662
00:55:29,235 --> 00:55:32,535
لا أستطيع معرفة ذلك يا سيد كينيدي،
انتهى بي الأمر في تولاجي ،

663
00:55:32,595 --> 00:55:35,305
لذلك أحقق أفضل النتائج من خلال المحاولة
للوصول إلى موظف الصيانة.

664
00:55:35,355 --> 00:55:37,235
لقد قال سكوتلدوت أنه يبقى في الخلف.

665
00:55:37,285 --> 00:55:39,084
ربما كنت لا تستخدم
النوع الصحيح من العصير.

666
00:55:39,804 --> 00:55:42,424
بالضبط، ربما ينبغي علي ذلك
ذهب إلى هارفارد.

667
00:55:42,924 --> 00:55:43,924
هافارد.

668
00:55:44,464 --> 00:55:45,464
نعم يا سيدي.

669
00:55:49,264 --> 00:55:50,374
الرياح لهم!

670
00:55:50,884 --> 00:55:52,014
الوقوف على استعداد للتخلص!

671
00:56:05,954 --> 00:56:07,244
حسناً، اخلع وعاءك!

672
00:56:10,354 --> 00:56:13,824
شنيبي!
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

673
00:56:59,524 --> 00:57:01,104
صفر في الساعة الخامسة يا سيدي!

674
00:57:03,224 --> 00:57:05,364
الجهات العامة،
رجل محطات المعركة الخاصة بك!

675
00:57:05,724 --> 00:57:07,564
الجهات العامة،
رجل محطات المعركة الخاصة بك!

676
00:57:07,644 --> 00:57:09,884
طلب الإذن ل
الوقوف إلى 20 ملم.

677
00:57:09,934 --> 00:57:10,530
تم منح الإذن.
شكرًا لك.

678
00:57:10,554 --> 00:57:13,214
غرفة المحرك.
تعليق! الجهات العامة.

679
00:57:15,274 --> 00:57:17,974
-الساعة الثانية يا سيدي! -بعد .50، مأهولة و
جاهز يا سيدي! -الساعة الثانية يا سيدي! -جيد جدا!

680
00:57:42,224 --> 00:57:43,714
طلب الإذن ل
تولي بندقيتك.

681
00:57:46,134 --> 00:57:48,743
هيا يا بني هيا
اسمحوا لي أن أواجهه.

682
00:57:48,793 --> 00:57:50,283
تفضل يا سيدي!

683
00:57:50,343 --> 00:57:51,343
شكرًا.

684
00:58:25,123 --> 00:58:26,123
لقد حصلت عليه يا سيدي!

685
00:58:26,373 --> 00:58:27,373
نعم.

686
00:58:56,683 --> 00:58:57,913
قائد إطلاق نار جيد.

687
00:58:58,553 --> 00:58:59,863
آه، حظ المبتدئين.

688
00:59:02,223 --> 00:59:05,263
شكرا يا بني.
شكرا جزيلا.

689
00:59:05,323 --> 00:59:06,323
نعم يا سيدي!

690
00:59:19,943 --> 00:59:23,173
لقد كان ذلك إطلاق نار جميل أيها القائد.
لقد قمت بتحرير تلك الطائرة بشكل صحيح.

691
00:59:23,453 --> 00:59:24,643
أوه، شكرا مارني.

692
00:59:24,753 --> 00:59:29,343
أوه، لا أعلم، إنه مثلك نوعًا ما
تعرف، انزلق مباشرة إلى خط النار الخاص بي.

693
00:59:29,803 --> 00:59:32,403
لا بد أنه كان لديك الكثير من المدفعية
أثناء الحرب الأولى، أليس كذلك يا سيدي؟

694
00:59:33,353 --> 00:59:35,083
أوه، ناه، يمكننا أن نترك الأمر...ذلك!

695
00:59:35,133 --> 00:59:36,133
نعم يا سيدي!

696
01:00:03,932 --> 01:00:04,932
ربان!

697
01:00:06,172 --> 01:00:07,532
تحاول التغلب علينا.

698
01:00:09,652 --> 01:00:11,142
هناك يذهب وقت كيسنا.

699
01:00:11,972 --> 01:00:13,202
ليس مرة أخرى.

700
01:00:40,412 --> 01:00:41,702
قف بجانب خطك.

701
01:00:52,922 --> 01:00:54,492
تذكر ما قاله درودي
بشأن تلك المحركات، أيها الربان.

702
01:01:11,212 --> 01:01:13,232
ربان! ربان!
لا يمكن عكس!

703
01:01:22,962 --> 01:01:24,172
مسح الطوابق!

704
01:01:27,972 --> 01:01:29,062
جاك، هناك قارب يخرج!

705
01:01:29,112 --> 01:01:30,112
أرى ذلك، أرى ذلك.

706
01:01:52,592 --> 01:01:54,332
الحصول على خط لأكثر من تلك
الرجال في الماء!

707
01:01:54,382 --> 01:01:55,752
احصل على خطوط الربيع الخاصة بك!

708
01:01:55,892 --> 01:01:59,302
مارني، احصل على خط الربيع الأمامي!
هاريس، احصل على خط الربيع الخلفي!

709
01:01:59,352 --> 01:02:00,592
ستاركي، دافع عنها!

710
01:02:05,372 --> 01:02:06,702
آه، وهذا الدموع عليه.

711
01:02:11,231 --> 01:02:12,551
هاريس، قم برمي خط الربيع!

712
01:02:12,601 --> 01:02:13,851
الاستيلاء على رئيس الخط.

713
01:02:14,221 --> 01:02:14,957
طريقة العصابة.

714
01:02:14,981 --> 01:02:17,561
حسنًا، ارمي ؟، احصل على
هؤلاء الرجال خارج الماء!

715
01:02:17,681 --> 01:02:18,681
ماور، أعطهم يد المساعدة.

716
01:02:27,351 --> 01:02:28,591
استدعاء في وعاء الخاص بك!

717
01:02:28,641 --> 01:02:29,197
السيد كينيدي.

718
01:02:29,221 --> 01:02:29,677
نعم يا سيدي!

719
01:02:29,701 --> 01:02:31,861
هل رتبت هذا الهبوط
لمصلحتي

720
01:02:31,921 --> 01:02:33,911
أو هل أنت دائما
أدخل منفذ جديد مثل هذا؟

721
01:02:33,971 --> 01:02:36,191
لا يا سيدي، لقد حاولت عكس محركاتي
بسرعة كبيرة جدًا.

722
01:02:36,231 --> 01:02:37,067
سأضعه في تقريري

723
01:02:37,091 --> 01:02:40,391
فقط تأكد من أنه يخدع
تقريري يا سيد كينيدي!

724
01:02:40,441 --> 01:02:41,441
نعم يا سيدي!

725
01:02:45,791 --> 01:02:47,091
حرة، جاك، خذها إلى المنزل.

726
01:03:07,991 --> 01:03:10,961
حسنا، أنا لا أتخيل أنني جدا
شعبية مع نحل البحر في الوقت الحالي.

727
01:03:11,011 --> 01:03:12,011
مرحبا جاك.

728
01:03:12,841 --> 01:03:13,697
- كيف حالك؟
يا!

729
01:03:13,721 --> 01:03:14,377
متى دخلت؟

730
01:03:14,401 --> 01:03:16,571
زوجان منذ أيام. ليني،
مرحبا بكم في منزلك الجديد.

731
01:03:16,691 --> 01:03:17,557
شكرا لك يا سيدي!

732
01:03:17,581 --> 01:03:19,341
لقد كان ذلك هبوطًا مثيرًا للإعجاب للغاية.

733
01:03:19,391 --> 01:03:20,791
لم يعجب ريتشي.

734
01:03:21,021 --> 01:03:24,651
إنه رجل عاطفي جداً
أين تشعر قواربه.

735
01:03:24,711 --> 01:03:26,271
حسنًا، إنها وظيفته.
أستطيع أن أفهم ذلك.

736
01:03:26,321 --> 01:03:27,731
أنا سعيد <أنت> للقيام بذلك.

737
01:03:27,791 --> 01:03:30,391
كلاكما مطلوبان في
العمليات على الفور. تعال.

738
01:03:32,111 --> 01:03:33,111
ما أخبارك؟

739
01:03:33,221 --> 01:03:35,011
إحاطة، شيء كبير،
أعتقد.

740
01:03:35,561 --> 01:03:38,201
سيتم تعيينك في Branninghan
المجموعة في الوقت الراهن.

741
01:03:38,251 --> 01:03:39,271
قائد سرب؟

742
01:03:39,321 --> 01:03:40,871
نعم، ولعنة جيدة.

743
01:03:47,991 --> 01:03:50,001
مهلا، كيف يسمون هذا
مكان مدينة تود؟

744
01:03:50,081 --> 01:03:53,831
ليون تود جونيور، أول رجل في حزب العمال
قتل في ريندوفا.

745
01:04:05,181 --> 01:04:06,291
بهذه الطريقة جاك.

746
01:04:21,080 --> 01:04:22,080
هذا هو!

747
01:04:23,370 --> 01:04:25,629
جاك، سأغادر في رحلة خاصة
مهمة لعدة أيام،

748
01:04:25,630 --> 01:04:26,710
سوف أراك عندما أعود، ها؟

749
01:04:27,210 --> 01:04:28,500
حسنا، حظا سعيدا يا سيدي.
- أنت أيضاً.

750
01:04:28,950 --> 01:04:31,190
ولا تقلق بشأن ذلك
تدمير تلك السقيفة.

751
01:04:31,240 --> 01:04:32,660
أنت لست أول واحد.

752
01:04:44,060 --> 01:04:45,920
لدينا رسالة من CTF31.

753
01:04:47,120 --> 01:04:48,460
علينا أن نلخص.

754
01:04:49,540 --> 01:04:51,690
هناك فرصة قوية اكسبريس
قد تعمل هذه الليلة.

755
01:04:51,750 --> 01:04:54,860
وهذا يعني مجموعة من المدمرات،
بالإضافة إلى حركة مرور الصنادل الكثيفة.

756
01:04:55,190 --> 01:04:57,490
مهمتهم هي إنزال القوات
والإمدادات في فيلا.

757
01:04:57,540 --> 01:04:59,860
تعليماتي هي أن
استخدم كل PT المتاحة.

758
01:04:59,910 --> 01:05:01,520
أربعة من قواربنا لديها رادار.

759
01:05:01,530 --> 01:05:03,920
سنقوم بتشكيل تقسيم حولها
كل من تلك القوارب الأربعة.

760
01:05:03,980 --> 01:05:07,210
كوكمان، مجموعتك ستقوم بدورية
ممر جنوب فيرغسون.

761
01:05:07,260 --> 01:05:10,400
سكوت، منطقتك هي الشرق
من جزيرة ماكوتي.

762
01:05:10,450 --> 01:05:14,340
بيرنسن، مجموعتك ستقوم بدورية
مقابل قرية جواتاري.

763
01:05:14,390 --> 01:05:17,800
مجموعتي ستكون في أقصى المضيق،
مقابل قرية فانجا فانجا.

764
01:05:18,280 --> 01:05:21,530
وينبغي أن يكون هذا كافيا لوقف أي
الانتقال إلى فيلا عبر مضيق بلاكيت.

765
01:05:21,580 --> 01:05:22,580
نحن في حالة حمراء، يا سيدي.

766
01:05:22,670 --> 01:05:24,140
قباطنة القوارب، احرسوا قواربكم.

767
01:06:40,519 --> 01:06:42,659
آه! مشاهدة الكلى،
يصدرون اثنين فقط.

768
01:06:44,979 --> 01:06:46,329
آسف يا صديقي، لم أراك.

769
01:06:46,389 --> 01:06:47,389
جاك!

770
01:06:47,899 --> 01:06:49,059
مهلا، بارني، من أين أتيت؟

771
01:06:49,109 --> 01:06:51,159
غوادالكانال، حصلت على بلدي
أطلق القارب تحتي.

772
01:06:51,209 --> 01:06:52,209
ما الذي تفعله هنا؟

773
01:06:55,969 --> 01:06:57,229
قتال العدو.

774
01:06:57,739 --> 01:06:59,449
يجب أن أصل إلى قاربي
سوف أراك لاحقا.

775
01:06:59,499 --> 01:07:02,669
نعم، حسنًا، جاك، أوه، انتظر
استمع. استمع يا جاك!

776
01:07:13,429 --> 01:07:14,619
استعدي يا غرفة المحرك!

777
01:07:17,009 --> 01:07:18,409
أين الجحيم هو الربان؟

778
01:07:18,459 --> 01:07:19,699
إنه في طريقه.

779
01:07:19,759 --> 01:07:21,379
قف بجانب هذا الرصيف، يا ماك!

780
01:07:23,699 --> 01:07:24,889
استعد للانطلاق!

781
01:07:51,039 --> 01:07:52,709
محركاتك بخير هناك؟

782
01:08:00,759 --> 01:08:01,979
ماذا حدث هناك؟

783
01:08:03,039 --> 01:08:04,039
هاريس، الساعة الثانية!

784
01:08:05,479 --> 01:08:08,499
يا ربان، سترات المياه هي
مثقوب، لا يمكنك تشغيل المحركات.

785
01:08:08,869 --> 01:08:12,799
ماور، ماجواير، انسَ تلك السطور،
المحركات ميتة.

786
01:09:14,248 --> 01:09:16,548
هاريس، الساعة التاسعة.

787
01:10:24,798 --> 01:10:27,478
موقفنا من فانجا فانجا
ينبغي أن تكون مشغولة للغاية.

788
01:10:27,538 --> 01:10:29,228
إذا حاولت مدمراتهم العبور
مضيق بلاكيت,

789
01:10:29,428 --> 01:10:31,168
تأكد من أن أسماكك جاهزة للنار.

790
01:10:31,688 --> 01:10:33,518
إذا حاولوا الذهاب إلى الشمال
حول كوليمبانجرا،

791
01:10:33,578 --> 01:10:35,428
لدينا مدمرات بيرك
وKelly's PT's.

792
01:10:35,768 --> 01:10:36,878
الملازم برانينجان.

793
01:10:37,358 --> 01:10:38,478
ما الأمر يا سيد روس؟

794
01:10:38,528 --> 01:10:42,318
أنا بدون مهمة، إذا كان أي شخص
يمكنني استخدام يد إضافية، وأنا متاح.

795
01:10:43,288 --> 01:10:43,874
حسنًا؟

796
01:10:43,898 --> 01:10:46,568
أنا أضع 37 ملم. أنت
يمكن أن يكون الذهاب في ذلك.

797
01:10:48,088 --> 01:10:49,208
أنا أعتبر.

798
01:10:49,348 --> 01:10:51,418
من أين حصلت على 37 ملم أيها الملازم؟

799
01:10:51,468 --> 01:10:52,777
أجدها ملقاة حول تولاجي،

800
01:10:52,827 --> 01:10:54,927
اعتقدت أنه سيعطينا القليل
وأضاف قوة النار.

801
01:10:56,257 --> 01:10:58,067
حسنًا يا روس، أنت على الطريق 109.

802
01:10:58,127 --> 01:11:01,547
هذا كل شيء، مراقبة القنوات العادية،
الحفاظ على صمت الراديو.

803
01:11:01,627 --> 01:11:03,097
حظ سعيد. انطلق.

804
01:11:07,337 --> 01:11:08,917
ألم يكن لديك ما يكفي من العمل
ليوم واحد يا بارني؟

805
01:11:08,967 --> 01:11:11,657
كنت أنوي البقاء آمنًا في تلك الجزيرة،
لكن القنابل تستمر في السقوط عليه.

806
01:11:11,707 --> 01:11:12,817
أفضل أن يكون لدي قارب تحتي.

807
01:11:13,267 --> 01:11:14,967
يمكنك <هل> تشغيل 37 ملم؟

808
01:11:15,017 --> 01:11:16,667
حسنًا، أنا سريع جدًا في التعلم.

809
01:11:21,557 --> 01:11:23,667
حسنا، الآن لدينا فئة صغيرة
على هذا اثنان في أربعة.

810
01:11:23,707 --> 01:11:25,397
ماذا عن التركيب يا سيدي؟

811
01:11:25,447 --> 01:11:27,987
اربطها بالألواح في الوقت الحالي،
سنقوم بتركيبه لاحقًا.

812
01:11:28,037 --> 01:11:29,037
نعم يا ربان!

813
01:11:30,297 --> 01:11:33,157
هل ستخبرني ما نحن عليه
القيام بمدفع مضاد للدبابات

814
01:11:33,207 --> 01:11:34,297
على متن قارب PT.

815
01:11:34,347 --> 01:11:36,467
سوف يقوم الربان بتركيب دبابة إذا
يمكنه العثور على واحدة.

816
01:11:41,167 --> 01:11:42,167
كل آمنة؟

817
01:12:48,207 --> 01:12:49,207
الاستيلاء على ليني.

818
01:12:57,107 --> 01:12:59,267
أنا لست مجنونا جدا حول وجود
حوله.

819
01:12:59,317 --> 01:13:01,377
إنه حظ سيء أن يكون لديك
غريب على متنها.

820
01:13:01,427 --> 01:13:05,466
لا تكن سخيفاً، هذا من أجل السفن
مثل موبي ديك، وليس هذا.

821
01:13:10,306 --> 01:13:12,596
سيكون عليك أن تريني كيف يعمل 37.

822
01:13:12,656 --> 01:13:14,766
لدي اعتراف صغير يا بارني،
سوف نتعلم معا.

823
01:13:21,806 --> 01:13:22,806
مهلا، ماك.

824
01:13:24,256 --> 01:13:25,256
نعم، آندي.

825
01:13:25,606 --> 01:13:27,166
هل ستعتني بأشيائي؟

826
01:13:28,256 --> 01:13:29,396
ما الأشياء؟
ما الذي تتحدث عنه؟

827
01:13:29,446 --> 01:13:31,096
أغراضي، كل ما يخصني.

828
01:13:33,226 --> 01:13:35,976
انظروا، عندما نعود،
من الأفضل أن تقيل لفترة من الوقت.

829
01:13:41,926 --> 01:13:43,126
أنا لن أعود.

830
01:13:44,886 --> 01:13:45,936
خزنه!

831
01:13:46,706 --> 01:13:48,316
ماغواير، سأقتل!

832
01:13:50,746 --> 01:13:53,576
اسمع، آخر قاربين كنت على متنهما،

833
01:13:53,586 --> 01:13:55,176
كان هناك دائما رجل يعتقد
كان سيحصل على حقه.

834
01:13:55,236 --> 01:13:56,236
كانوا يعرفون أيضا؟

835
01:13:56,766 --> 01:13:59,346
لم يعرفوا شيئا.
ولم يمت أحد على أي من تلك القوارب.

836
01:14:08,936 --> 01:14:09,936
مهلا، قائد.

837
01:14:10,656 --> 01:14:11,656
قطع دقيقة؟

838
01:14:11,816 --> 01:14:12,816
بالتأكيد، ما هو؟

839
01:14:14,066 --> 01:14:15,686
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدث إلى كيركسي.

840
01:14:16,566 --> 01:14:17,886
إنه خائف من أنهم سيفعلون ذلك
أرسله بالبريد إلى المنزل.

841
01:14:19,916 --> 01:14:20,916
على ما يرام.

842
01:14:29,956 --> 01:14:30,882
مرحبًا كيركسي.

843
01:14:30,906 --> 01:14:31,906
السيد كينيدي.

844
01:14:35,126 --> 01:14:35,876
جارفي؟

845
01:14:35,886 --> 01:14:37,816
لا يا سيدي، شكرا لك يا سيدي!

846
01:14:44,936 --> 01:14:46,666
ربما أنا بحاجة إلى كوب، أيها الملازم.

847
01:14:55,886 --> 01:14:57,416
لا أعرف ما الأمر
معي السيد كينيدي.

848
01:14:58,816 --> 01:15:01,256
لدي هذا الشعور الفظيع أنا
لا يعود.

849
01:15:01,406 --> 01:15:03,356
آندي، لا أعتقد أن هناك
الرجل على هذا القارب

850
01:15:03,826 --> 01:15:05,756
الذي لم يكن لديه هذا الفكر واحد
الوقت أو غيره.

851
01:15:06,316 --> 01:15:09,386
أنت لا تفهم يا سيد كينيدي.
لا أعتقد ذلك، أعرف ذلك.

852
01:15:10,506 --> 01:15:14,315
هل كان لديك أي شعور، إلى الأمام
مع مرور الوقت، سيحدث شيء ما

853
01:15:14,365 --> 01:15:15,365
الحق قبل أن يفعل ذلك.

854
01:15:16,605 --> 01:15:17,605
نعم.

855
01:15:18,025 --> 01:15:21,305
انها مثل شخص ما وضع يد باردة
على قلبي بردتُ.

856
01:15:21,355 --> 01:15:22,785
لا أستطيع التخلص منه.

857
01:15:23,105 --> 01:15:27,655
من الممكن أن يحدث ذلك يا آندي، من الممكن أن تموت.
تلك هي الحرب،...

858
01:15:29,005 --> 01:15:32,195
كلما أفكر في ذلك، أحاول
لنتذكر أن الاحتمالات في صالحنا.

859
01:15:33,245 --> 01:15:37,205
نعم يا سيدي. لكن اليابانيين ليسوا كذلك.

860
01:15:40,435 --> 01:15:42,075
هل تخبرني أنني لا يجب أن أقلق يا سيدي؟

861
01:15:42,385 --> 01:15:44,205
لا، ستكون أحمق إذا لم تفعل ذلك.

862
01:15:45,895 --> 01:15:48,105
إذن، ما الذي يمكن للرجل أن يفعله يا سيد كينيدي؟

863
01:15:48,855 --> 01:15:50,085
إلا الصلاة.

864
01:15:50,115 --> 01:15:51,385
يمكنك القيام بعملك.

865
01:15:52,335 --> 01:15:53,685
مثلنا جميعًا.

866
01:16:32,105 --> 01:16:33,105
ترى أي شيء؟

867
01:16:33,875 --> 01:16:36,885
لا، ولكن ينبغي أن تكون PTs قيد التشغيل
محطتهم الآن.

868
01:16:38,665 --> 01:16:41,415
سيكون لديهم وقت عصيب
العثور على أي شيء هناك الليلة.

869
01:16:48,695 --> 01:16:52,115
نحن في المحطة،
فانجا فانجا على العارضة اليمنى.

870
01:16:54,075 --> 01:16:57,185
خفض السرعة إلى ست عقدة.
إخماد جميع المحركات.

871
01:16:57,665 --> 01:16:59,225
إبلاغ القوارب الأخرى عن طريق
ضوء وامض.

872
01:17:13,425 --> 01:17:15,495
ستة عقدة.
دثر.

873
01:17:20,145 --> 01:17:21,145
دثر إلى أسفل.

874
01:17:30,794 --> 01:17:33,414
رسالة من أوك 11، سيدي!
خفض السرعة إلى ست عقدة.

875
01:17:33,464 --> 01:17:34,430
إخماد جميع المحركات.

876
01:17:34,454 --> 01:17:35,504
شكرا ماك.

877
01:17:35,704 --> 01:17:36,704
ليني.

878
01:17:37,284 --> 01:17:39,664
غرفة المحرك، قم بإخماد محركاتك.

879
01:17:43,174 --> 01:17:44,814
لا أستطيع رؤية شيء الليلة.

880
01:17:46,284 --> 01:17:48,104
سمعت أننا سنحصل على رادار الشهر المقبل.

881
01:17:49,234 --> 01:17:50,234
نعم.

882
01:18:03,104 --> 01:18:04,364
بالتأكيد هو الكثير
الماء هناك.

883
01:18:05,874 --> 01:18:07,654
هذا مجرد الجزء العلوي منه.

884
01:18:13,934 --> 01:18:15,604
هل لاحظت الرقم 159 يا ماور؟

885
01:18:17,224 --> 01:18:18,354
لا يا سيدي، ليس الآن.

886
01:18:19,394 --> 01:18:22,194
لقد كانت خارج شعاع الميناء
منذ حوالي 10 دقائق.

887
01:18:32,324 --> 01:18:33,504
الاتصال الرادار.

888
01:18:42,914 --> 01:18:46,634
تحمل 095.
المدى 3500.

889
01:18:47,184 --> 01:18:48,934
يجب أن تكون الصنادل قريبة من الشاطئ.

890
01:19:16,004 --> 01:19:19,504
لقد تلقيت للتو أوامر من أوك زيرو،
دورية جنوبا إلى وانا وانا.

891
01:19:19,604 --> 01:19:21,024
لا أعرف بالضبط أين هو.

892
01:19:22,564 --> 01:19:23,874
ليني، تحقق من الرسم البياني.

893
01:20:58,973 --> 01:21:00,583
السفينة في الساعة الثانية!

894
01:21:48,492 --> 01:21:51,262
شخص ما، شخص ما!

895
01:21:54,262 --> 01:21:55,262
يساعد!

896
01:21:58,952 --> 01:22:00,822
- هل من أحد بالأسفل؟
لا أعرف يا سيدي!

897
01:22:01,722 --> 01:22:03,152
أعط ماور يد المساعدة،
ابحث عن الناجين.

898
01:22:03,202 --> 01:22:04,202
نعم يا سيدي!

899
01:22:36,622 --> 01:22:37,952
ماور.
اسحب بعيدا!

900
01:22:43,312 --> 01:22:46,142
بابي، بابي!

901
01:22:49,552 --> 01:22:50,662
يا إلهي!

902
01:22:51,542 --> 01:22:52,542
يا إلهي!

903
01:22:54,142 --> 01:22:55,332
يا شخص ما!

904
01:22:57,602 --> 01:22:59,242
تم حرق كل بابي!

905
01:23:17,492 --> 01:23:20,792
شخص ما!
ماغواير!

906
01:23:25,332 --> 01:23:26,792
جونستون!

907
01:23:28,952 --> 01:23:30,242
مارني!

908
01:23:30,402 --> 01:23:31,378
هنا!

909
01:23:31,402 --> 01:23:32,288
جونستون!

910
01:23:32,312 --> 01:23:34,072
- هنا!
- سأحضره! - أين؟

911
01:23:34,202 --> 01:23:35,622
ساعدني! إنه جونستون!

912
01:23:35,672 --> 01:23:37,042
أنا هنا!

913
01:23:39,322 --> 01:23:40,322
يساعد!

914
01:23:41,652 --> 01:23:43,192
لا أستطيع أن أشعر بقدمي.

915
01:23:44,282 --> 01:23:45,292
لقد حصلت عليه، باك.

916
01:23:46,802 --> 01:23:47,842
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

917
01:23:54,392 --> 01:23:55,392
جونستون!

918
01:24:02,211 --> 01:24:03,861
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

919
01:24:04,271 --> 01:24:06,581
هيا باك، نحن على وشك الوصول.

921
01:24:21,601 --> 01:24:22,601
تعال!

922
01:24:50,451 --> 01:24:51,781
سأعود من أجل بوكي.

923
01:24:59,431 --> 01:25:00,471
ماك، أعطني يد المساعدة!

924
01:25:00,521 --> 01:25:01,521
هنا.

925
01:25:07,121 --> 01:25:08,121
خذها ببساطة.

926
01:25:26,591 --> 01:25:27,671
كيف حالك باكي؟

927
01:25:29,681 --> 01:25:30,771
اتركني وحدي!

928
01:25:30,821 --> 01:25:31,767
تعال!

929
01:25:31,791 --> 01:25:32,931
اتركني وحدي!

930
01:25:32,991 --> 01:25:34,691
هيا يا باك، إنه ليس بعيدًا.

931
01:25:36,331 --> 01:25:37,331
تعال!

932
01:25:42,321 --> 01:25:43,321
ذراع سيئة.

933
01:25:46,301 --> 01:25:47,301
سهل.
- ماور!

934
01:25:59,581 --> 01:26:02,761
بالنسبة لرجل من بوسطن، أنت تضع
يصل إلى الجحيم من exbit. الآن، هيا!

935
01:26:03,001 --> 01:26:05,001
أنا لست بحاجة إلى أي شخص... مساعدة.

936
01:26:05,321 --> 01:26:06,227
ركلة!

937
01:26:06,251 --> 01:26:07,251
ركلة!

938
01:26:07,721 --> 01:26:08,721
ركلة!

939
01:26:09,730 --> 01:26:10,636
لا أستطيع...

940
01:26:10,660 --> 01:26:11,660
هيا، ركلة!

941
01:26:11,850 --> 01:26:13,670
انتبه لذلك أيها القائد!

942
01:26:13,720 --> 01:26:14,720
ماك!

943
01:26:20,740 --> 01:26:21,740
هيا يا باك!

944
01:26:21,940 --> 01:26:22,970
نحن هنا.

945
01:26:23,610 --> 01:26:24,610
حسنًا يا سيدي!

946
01:26:27,690 --> 01:26:28,750
انتبه لساقه.

947
01:26:31,670 --> 01:26:32,780
الجميع على متن؟

948
01:26:33,070 --> 01:26:35,490
الجميع ما عدا مارني وكيركسي.

949
01:26:37,080 --> 01:26:38,780
ماك، ألق نظرة على الجانب الأيمن.

950
01:26:38,840 --> 01:26:39,386
نعم يا سيدي!

951
01:26:39,410 --> 01:26:41,480
إنها ساقاي يا سيدي، إنهما لا تعملان.

952
01:26:45,140 --> 01:26:46,140
مارني!

953
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
كيركسي!

954
01:26:52,690 --> 01:26:53,690
مارني!

955
01:26:58,980 --> 01:26:59,980
مارني!

956
01:27:00,550 --> 01:27:01,550
مارني!

957
01:27:02,360 --> 01:27:03,570
كيركسي!

958
01:27:04,190 --> 01:27:05,190
كيركسي!

959
01:27:05,400 --> 01:27:06,400
مارني!

960
01:27:08,130 --> 01:27:09,130
مارني!

961
01:27:09,360 --> 01:27:10,390
كيركسي!

962
01:27:14,960 --> 01:27:15,960
كيركسي!

963
01:27:16,380 --> 01:27:17,380
مارني!

964
01:27:20,330 --> 01:27:21,330
مارني!

965
01:27:22,800 --> 01:27:23,800
مارني!

966
01:27:24,530 --> 01:27:25,530
كيركسي!

967
01:27:26,490 --> 01:27:27,840
مارني!

968
01:27:27,890 --> 01:27:29,180
كيركسي!

969
01:28:10,810 --> 01:28:11,970
ماذا حدث للـ109؟

970
01:28:12,020 --> 01:28:14,860
لم يكن هناك أي اتصال لاسلكي منذ أن قمت بذلك
أمرهم بالقيام بدوريات في وانا وانا.

971
01:28:15,260 --> 01:28:16,630
ربما العمليات تعرف شيئا.

972
01:28:18,989 --> 01:28:24,499
جيم. أرسل هذه الرسالة إلى
حزمة CO، رون بيكر في غوادال.

973
01:28:25,119 --> 01:28:29,809
خسر PT 109 المعتقد.
عمل ليلي. 2 أغسطس.

974
01:28:30,759 --> 01:28:32,519
على بعد ميلين شمال غرب مرسل.

975
01:28:32,569 --> 01:28:33,629
كرر يا ميريسول.

976
01:28:35,029 --> 01:28:36,029
طاقم من 13.

977
01:28:37,329 --> 01:28:40,199
طلب البحث الجوي في أقرب وقت ممكن.

978
01:28:40,759 --> 01:28:42,299
دع الكابتن سوندرز يطلق ذلك.

979
01:28:42,459 --> 01:28:45,089
أوه، أبلغ إيفانز عن وجود بارجة
أطلق النار على بقعة زيت

980
01:28:45,139 --> 01:28:46,549
على بعد ميلين جنوب غرب Meressul.

981
01:28:46,629 --> 01:28:50,609
حسنًا، قد يكون هذا هو PT109، ربما
الطاقم في الماء أو على الشاطئ.

982
01:28:50,789 --> 01:28:52,129
دعونا نأمل ذلك.

983
01:29:31,029 --> 01:29:33,539
إنه وقت جحيم ل
التوصيل المجاني السيد روس.

984
01:29:37,229 --> 01:29:38,229
كيف حاله يا (ليني)؟

985
01:29:38,879 --> 01:29:40,709
حروق من الدرجة الثالثة في كليهما
ذراعيه.

986
01:29:40,769 --> 01:29:42,919
الكتفين ووجهه ليسا كذلك
أفضل بكثير.

987
01:29:44,439 --> 01:29:46,649
زينسر، كيف حال جونستون؟

988
01:29:47,219 --> 01:29:49,359
إنه أفضل يا سيدي
توقف عن التقيؤ.

989
01:29:50,449 --> 01:29:54,389
إذا خرجوا هنا، ما هي
سنفعل؟ القتال أم الاستسلام؟

990
01:29:54,559 --> 01:29:56,389
ماذا ستستخدم ل
قتال مع؟

991
01:29:56,489 --> 01:30:00,509
لقد حصلنا على 37 ملم، هذه البندقية و
حوالي 45 سنة.

992
01:30:00,739 --> 01:30:03,249
لنفترض أن تلك الذخيرة كانت مبللة
البنادق لا تطلق النار.

993
01:30:03,299 --> 01:30:05,899
حسنًا، سنطلق الرصاص عليك
لهم، ولكنني لن أستسلم.

994
01:30:05,919 --> 01:30:09,229
لا بأس بذلك إذا كانوا حفنة،
لكن ماذا لو أرسلوا جيشاً إلى هنا؟

995
01:30:09,279 --> 01:30:10,089
ما هو الفرق الذي
يرسلون إلى أسفل؟

996
01:30:10,094 --> 01:30:10,895
دعونا نستسلم.

997
01:30:10,919 --> 01:30:12,309
نحن لسنا جيدة لأي شخص ميت!

998
01:30:12,369 --> 01:30:12,995
أنا لن أستسلم!

999
01:30:13,019 --> 01:30:15,989
أوه، هذا جيد بالنسبة لكم يا رفاق،
لدي زوجة وثلاثة أطفال.

1000
01:30:16,049 --> 01:30:18,369
حسنا، ما الذي يجعلك تعتقد أنك
هل ستراهم إذا استسلمت؟

1001
01:30:18,429 --> 01:30:19,429
اطفئها!

1002
01:30:23,339 --> 01:30:24,369
ليني، أعطني تلك الخريطة.

1003
01:30:33,478 --> 01:30:35,918
إذا لم ينزل هذا الشيء إلى الأسفل فسوف نطفو
الحق في حضنهم.

1004
01:30:37,618 --> 01:30:40,148
السؤال هو: أي جزيرة؟

1005
01:30:47,488 --> 01:30:49,618
أنت لا تفكر في السباحة
هناك، أليس كذلك؟

1006
01:30:49,668 --> 01:30:51,738
أنا منفتح على اقتراح ليني.
هل لديك أي أفضل منها؟

1007
01:30:53,778 --> 01:30:55,538
وتسيطر على معظم تلك الجزر
من قبل العدو.

1008
01:30:56,068 --> 01:30:57,538
أنت تعرف أن كوليمبانجرا هو.

1009
01:30:58,738 --> 01:30:59,878
نحن نعلم أن Guizo هو.

1010
01:31:02,718 --> 01:31:04,668
نعم، هنا واحدة.

1011
01:31:05,398 --> 01:31:06,438
بودنغ البرقوق.

1012
01:31:08,258 --> 01:31:09,878
حوالي ثلاثة أميال ونصف.

1013
01:31:12,448 --> 01:31:13,648
أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك.

1014
01:31:13,898 --> 01:31:15,678
خذنا حوالي أربع ساعات.

1015
01:31:17,758 --> 01:31:19,738
إنه أفضل رهان لدينا.
- إذا لم يكن كذلك؟

1016
01:31:19,798 --> 01:31:21,978
سيدي، بعض هؤلاء الرجال لا يفعلون ذلك
السباحة بشكل جيد جدا.

1017
01:31:22,028 --> 01:31:24,168
إلى أي مدى قلت
كانت تلك الجزيرة؟

1018
01:31:24,218 --> 01:31:25,528
لا تقلق باكي.

1019
01:31:27,298 --> 01:31:28,298
سوف ننجح.

1020
01:31:28,428 --> 01:31:31,028
تحصل على 11 رجلاً في الماء،
سننتشر بشكل كبير، يا سيدي.

1021
01:31:31,078 --> 01:31:32,328
سنقوم بربط الألواح معًا.

1022
01:31:32,428 --> 01:31:33,958
لا أعتقد أن بابي يمكنه فعل ذلك.

1023
01:31:34,008 --> 01:31:35,488
سأعتني ببابي،
يمكنك البقاء مع الرجال الآخرين.

1024
01:31:36,328 --> 01:31:37,358
هيا، دعنا نذهب.

1025
01:31:39,038 --> 01:31:42,888
ماغواير، خذ هذا اللاعب.
lash'em إلى اللوح الخشبي.

1026
01:31:42,938 --> 01:31:43,938
نعم يا سيدي!

1027
01:31:48,328 --> 01:31:50,038
تعتقد أننا سننجح،
أليس كذلك يا سيدي؟

1028
01:31:50,088 --> 01:31:52,858
خذ الرهانات عليه بوكي. إما
تفوز أو لا تؤتي ثمارها.

1029
01:31:53,818 --> 01:31:56,508
هذا كل شيء بابي، ضع قدميك
هنا! عطا الصبي!

1030
01:31:57,648 --> 01:32:00,228
ارفعهم للأعلى، للأعلى، بابي.

1031
01:32:02,088 --> 01:32:04,858
حسناً، الجميع سيحصلون على أحذيتهم
قبالة وربطهم إلى اللوح الخشبي.

1032
01:32:05,088 --> 01:32:06,088
ضعها لاحقًا.

1033
01:32:06,138 --> 01:32:07,268
حصلت على بابي؟

1034
01:32:08,328 --> 01:32:10,168
فقط سهلا، جونستون.
انتبه لقدميك.

1035
01:32:12,068 --> 01:32:12,874
حصلت عليهم؟

1036
01:32:12,898 --> 01:32:13,958
أحضره إلى هنا.

1037
01:32:16,658 --> 01:32:18,988
سهل، سهل على تلك الحروق.

1038
01:32:33,808 --> 01:32:34,808
هل أنت بخير يا بابي؟

1039
01:32:57,617 --> 01:32:59,877
أربعة أميال هي طريق طويل.

1040
01:33:00,837 --> 01:33:02,767
إنها ثلاث بوصات فقط على
الرسم البياني، بوكي.

1041
01:33:18,427 --> 01:33:19,427
ربان!

1042
01:33:20,007 --> 01:33:21,007
هناك تتدحرج.

1043
01:33:42,137 --> 01:33:44,487
الأشخاص ذوي الإعاقة، الأشخاص ذوي الإعاقة، هذا هو GSE.

1044
01:33:45,037 --> 01:33:47,477
GSE، هذا هو الأشخاص ذوي الإعاقة.
تفضل.

1045
01:33:48,017 --> 01:33:51,847
يبدو أن حريق الليلة الماضية كان صغيرًا
بارجة. إنها طافية ولا تزال مرئية.

1046
01:33:52,237 --> 01:33:54,827
دوريات الجزيرة اليابانية
لا تزال نشطة. خارج!

1047
01:34:16,977 --> 01:34:19,007
ألبرت، ماذا بحق الجحيم فعلت
ذلك ل؟

1048
01:34:19,947 --> 01:34:22,137
إنها ثقيلة.
من يحتاجهم.

1049
01:34:22,157 --> 01:34:24,957
ستكتشف متى ذلك المرجان
يصل إليك.

1050
01:34:35,367 --> 01:34:36,907
هيا يا جونستون.
انتظر هناك!

1051
01:34:40,327 --> 01:34:42,607
سيكون لدينا لك على هذا الشاطئ
في أي وقت من الأوقات.

1052
01:34:50,427 --> 01:34:51,427
كيف حالك يا بابي؟

1053
01:34:52,016 --> 01:34:53,036
حسنا، قائد.

1054
01:36:35,686 --> 01:36:36,896
أسرع!
بارجة يابانية.

1055
01:36:37,036 --> 01:36:38,096
يا إلهي!

1056
01:37:53,425 --> 01:37:55,265
اذهب أبعد من الفرشاة.
بارني.

1057
01:38:11,025 --> 01:38:12,685
أنت لم تقدم لي أبدا
أصدقائك؟

1058
01:38:13,085 --> 01:38:14,345
سوف يعودون.

1059
01:38:14,385 --> 01:38:15,385
رائع.

1060
01:38:16,375 --> 01:38:18,055
يجب أن يمر قاربنا
هنا الليلة.

1061
01:38:18,435 --> 01:38:21,295
حسنًا، ليس بالضرورة، فهو يستطيع ذلك
استيقظت للتو على مضيق قويزو.

1062
01:38:21,375 --> 01:38:22,935
حسنا، ثم عليهم أن يذهبوا
خارج هذا الطريق.

1063
01:38:23,575 --> 01:38:26,775
حسنًا، إذا كان بإمكاني الخروج مع
فانوس، يمكننا وضع علامة عليهم.

1064
01:38:27,665 --> 01:38:30,545
ماذا، هل أنت مجنون؟ سيكون لديك
لتدوس الماء طوال الليل.

1065
01:38:31,105 --> 01:38:32,985
هناك الشعاب المرجانية هناك.
أستطيع أن أمشي جزءًا من الطريق.

1066
01:38:36,345 --> 01:38:37,955
حسنًا، لن تعود أبدًا يا صديقي.

1067
01:38:40,655 --> 01:38:42,475
حسنا، لا أستطيع أن أرسل لخدمة الغرف!

1068
01:38:59,425 --> 01:39:00,675
كيف حالك يا بابي؟

1069
01:39:01,235 --> 01:39:05,615
حسنًا، أنا فقط لا أبدو بمظهر جيد جدًا،
هذا كل شيء.

1070
01:39:14,954 --> 01:39:17,994
كما تعلمون، ربما بعض النفط من تلك
جوز الهند قد يساعد تلك الحروق.

1071
01:39:18,454 --> 01:39:19,454
نعم.

1072
01:39:20,004 --> 01:39:23,584
ماذا عن إشارة الحريق يا سيدي؟
فقط في حالة وجود فريق إنقاذ؟

1073
01:39:24,204 --> 01:39:26,084
أشعل النار، سنكون
أنقذته في عشر دقائق..

1074
01:39:26,324 --> 01:39:27,514
.. من قبل اليابانيين.

1075
01:39:27,994 --> 01:39:29,454
إنهم في كل مكان حولنا، بوكي.

1076
01:39:31,384 --> 01:39:33,674
إنه نوع مثل حفنة من اللصوص
اقتحام مركز للشرطة,

1077
01:39:33,714 --> 01:39:34,974
...يميل إلى أن يكون محرجًا.

1078
01:39:37,164 --> 01:39:41,014
على بعض الرجال أن يسحبوا هؤلاء
جوز الهند. جرب الزيت على هذه الحروق!

1079
01:40:40,804 --> 01:40:44,994
ورقة البلوط 1، هذا بلو جاي.
لقد رصدنا حطامًا، في منتصف القناة.

1080
01:40:45,044 --> 01:40:46,244
لا ناجين.

1081
01:40:47,564 --> 01:40:50,924
أكرر، لم يتم رؤية أي ناجين.
خارج.

1082
01:42:05,533 --> 01:42:06,533
ليني.

1083
01:42:10,833 --> 01:42:13,433
إبقاء نقاط المراقبة منشورة طوال الليل،
كلا طرفي الجزيرة.

1084
01:42:14,203 --> 01:42:16,113
زينسر، ماور، خذا المراقبة الأولى.

1085
01:42:22,433 --> 01:42:23,433
حظ سعيد!

1086
01:42:38,903 --> 01:42:41,133
أليس هذا هو أكبر لعنة
أحمق هل رأيت من أي وقت مضى؟

1087
01:42:42,243 --> 01:42:43,243
سيد؟

1088
01:42:56,013 --> 01:42:59,343
حسنًا، أتمنى أن تمر قواربنا
ممر فيرغسون الليلة.

1089
01:42:59,593 --> 01:43:00,993
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

1090
01:44:25,532 --> 01:44:27,842
أوك ليف، هذا هو قائد تايجر تيل،
انتهى.

1091
01:44:28,192 --> 01:44:30,412
زعيم ذيل النمر,
هذه أوك ليف، انتهى.

1092
01:44:31,422 --> 01:44:34,702
لقد أكملت عملية مسح فيلا لافيلا.
أنا عائد إلى المنزل!

1093
01:44:35,472 --> 01:44:37,272
طلبك، إعادة ممر فيرغسون...

1094
01:44:37,322 --> 01:44:39,582
لأن القناة ضيقة
الرؤية متدنية!.

1095
01:44:40,152 --> 01:44:42,522
طلب إذن العودة
مضيق بلاكيت، انتهى.

1096
01:44:45,242 --> 01:44:47,052
تم منح الإذن، انتهى.

1097
01:44:48,052 --> 01:44:49,572
روجر، أوك ليف، مرارًا وتكرارًا.

1098
01:44:55,092 --> 01:44:57,702
دعنا نذهب إلى المنزل،
عبر مضيق بلاكيت.

1099
01:46:51,651 --> 01:46:55,081
صنع رقم قياسي كم من الوقت
نحن عالقون هنا. درجة في اليوم.

1100
01:46:56,041 --> 01:46:57,441
متأكد أنك حصلت على ما يكفي من اللوح الخشبي؟

1101
01:47:06,921 --> 01:47:07,921
حسنًا يا ستاركي؟

1102
01:47:08,711 --> 01:47:10,461
ماذا سيحدث لنا،
السيد توم؟

1103
01:47:10,981 --> 01:47:12,541
هل سنجلس هنا ونموت؟

1104
01:47:12,641 --> 01:47:14,261
ربان سوف يحضر شيئا.

1105
01:47:14,431 --> 01:47:15,601
سكيبر، لقد غاب منذ 10 ساعات!

1106
01:47:15,821 --> 01:47:17,211
أين يعتقدون أننا موجودون؟

1107
01:47:17,271 --> 01:47:18,941
أسفل مخزن السفن أو بدون إذن؟

1108
01:47:19,341 --> 01:47:21,291
نحن لم نضل، نحن هنا!

1109
01:47:29,961 --> 01:47:33,731
أتمنى أن أفعل... أتمنى أن أفعل ذلك
شيء لإبعاد عقولهم عن هذا.

1110
01:47:36,711 --> 01:47:40,841
حسنًا، ربما يستمتعون بلعب السنوكر قليلاً
أو رقصة الشاي أو شيء من هذا القبيل.

1111
01:47:43,511 --> 01:47:45,821
بالطبع نحن لسنا حقا
إعداد لذلك، هل نحن ليني؟

1112
01:47:46,731 --> 01:47:49,701
السيد توم، السيد روس!
لقد عاد!

1113
01:47:56,370 --> 01:47:57,580
مهلا، توم، أعطني يد المساعدة!

1114
01:48:01,960 --> 01:48:03,140
انقله بعيدًا عن الشاطئ.

1115
01:48:17,360 --> 01:48:18,360
خذها ببساطة!

1116
01:48:23,850 --> 01:48:24,850
لم يأتوا.

1117
01:48:25,920 --> 01:48:27,600
كل ما رأيته كان بارجة يابانية.

1118
01:48:36,850 --> 01:48:39,800
بارني، يمكنك الخروج الليلة.

1119
01:48:51,180 --> 01:48:55,340
جاك، أنا معك، أنت تعرف ذلك،
وكذلك الجميع.

1120
01:48:56,500 --> 01:48:58,740
إذا لم يحدث شيء"
قريبا جدا، ونحن ستعمل الاستفادة منها.

1121
01:48:59,450 --> 01:49:00,720
ماذا تقصد؟

1122
01:49:01,560 --> 01:49:07,490
حسنًا، اه... هناك ياباني
الجزيرة التي عقدت هناك.

1123
01:49:08,560 --> 01:49:09,560
نعم...؟

1124
01:49:11,020 --> 01:49:12,930
بعض الرجال يشعرون أنه أفضل
من لا شيء.

1125
01:49:12,980 --> 01:49:15,210
- يعني الاستسلام!
وهذا يعني الاستسلام، على قيد الحياة!

1126
01:49:15,270 --> 01:49:17,560
- لا أحد يستسلم!
لا أحد يريد أن يستسلم، جاك.

1127
01:49:17,610 --> 01:49:19,030
- لا أحد سوف!
نحن ذاهبون للخروج من هنا!

1128
01:49:22,090 --> 01:49:24,430
حسنًا، سننتظر ونرى.
- احصل على قسط من الراحة!

1129
01:49:26,140 --> 01:49:27,140
أنت ستخرج!

1130
01:49:29,130 --> 01:49:30,130
الليلة!

1131
01:49:57,110 --> 01:49:57,806
صباح الخير يا سيدي!

1132
01:49:57,830 --> 01:49:58,776
صباح الخير.

1133
01:49:58,800 --> 01:49:59,800
حسنًا؟

1134
01:50:00,030 --> 01:50:02,120
لا يوجد أي أثر لهم، يا سيدي.
قمنا بدوريات طوال الليل.

1135
01:50:02,140 --> 01:50:02,776
أين؟

1136
01:50:02,800 --> 01:50:03,800
مضيق بلاكيت.

1137
01:50:03,960 --> 01:50:06,240
هل هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن يكونوا فيه؟

1138
01:50:06,839 --> 01:50:09,429
من الممكن أن تواجه الأمر أيضًا،
أيها القائد، الـ109 قد اختفى.

1139
01:50:09,479 --> 01:50:12,999
دقيقة واحدة فقط، أنت! تعتقد أنني أشعر بالقلق
الكثير عن تلك القوارب، أليس كذلك؟

1140
01:50:13,399 --> 01:50:15,099
لا، ولكن هذا ما تفكر فيه.

1141
01:50:15,149 --> 01:50:16,649
وكذلك الكثير من الأشخاص الآخرين
هنا.

1142
01:50:18,489 --> 01:50:20,099
حسنًا، دعني أخبرك
شيئا سيد...

1143
01:50:20,149 --> 01:50:23,129
أنا قلقة بشأن تلك القوارب، نعم،
ولسبب واحد.

1144
01:50:23,559 --> 01:50:26,539
تلك القوارب لديها سطح عليها،
والرجال يقفون على تلك الطوابق.

1145
01:50:26,869 --> 01:50:29,449
ولهذا السبب لن أتخلى عن 109.

1146
01:50:29,499 --> 01:50:30,779
كان لديها رجال على سطح السفينة.

1147
01:50:30,959 --> 01:50:34,819
لا أريد استعادة السطح، أريد ذلك
الرجال الذين كانوا واقفين عليه.

1148
01:50:34,969 --> 01:50:38,949
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم
في هذا العالم الكبير المشعر!

1149
01:50:39,589 --> 01:50:42,969
ولا تعطيني أي شيء من أي وقت مضى
من فمك الذكي مرة أخرى!

1150
01:51:13,249 --> 01:51:15,419
تريد وضع لمعان عالي
على هذه من فضلك، بورتر؟

1151
01:51:16,459 --> 01:51:18,459
استيقظ صديقي عندما يحصل
إلى ميناء هيانيس.

1152
01:51:38,989 --> 01:51:40,009
حظا سعيدا، السيد روس.

1153
01:51:41,629 --> 01:51:43,429
حسنا، لا يوجد شيء حصلت عليه
ليكون خائفا.

1154
01:51:45,249 --> 01:51:46,249
صحيح ماك؟

1155
01:51:47,209 --> 01:51:48,459
صحيح يا سيدي!

1156
01:51:50,059 --> 01:51:51,059
يمين.

1157
01:52:48,978 --> 01:52:51,278
يبدو كما لو أنهم يتحققون
جزيرة تلو الأخرى.

1158
01:52:52,138 --> 01:52:53,188
شكرا زينسر.

1159
01:52:56,348 --> 01:52:58,468
إذا قاموا بفحص هذه الجزيرة،
سيتعين علينا القيام بالسباحة مرة أخرى.

1160
01:52:59,018 --> 01:53:01,108
إما ذلك، أو سنتخذ موقفا هنا.

1161
01:53:01,998 --> 01:53:06,008
أرسلوا عشرات الرجال إلينا
قتلهم جميعا؟ يرسلون 500 آخرين؟

1162
01:53:10,638 --> 01:53:11,638
بابي.

1163
01:53:14,818 --> 01:53:16,198
لقد وضعت أكثر من ذلك بقليل
الاشياء عليك.

1164
01:53:16,248 --> 01:53:17,248
ربان.

1165
01:53:18,438 --> 01:53:19,438
لا يجدي نفعا!

1166
01:53:30,978 --> 01:53:33,498
ربان!
سكيبر، إنه هنا.

1167
01:53:51,068 --> 01:53:52,288
انتبه يا ماك.

1168
01:53:54,508 --> 01:53:55,508
احصل على شيء ما.

1169
01:54:06,338 --> 01:54:07,338
أنا آسف، جاك.

1170
01:54:08,478 --> 01:54:09,578
أرسم فارغة.

1171
01:54:11,408 --> 01:54:12,408
ما هو شعورك؟

1172
01:54:13,108 --> 01:54:16,948
حسنا، لقد استراحت لفترة من الوقت
على تلك... الجزيرة الصغيرة.

1173
01:54:20,698 --> 01:54:23,388
حسنًا، فلنبدأ بربط معداتنا
معًا، سنذهب إلى أولاسانا.

1174
01:54:23,898 --> 01:54:27,768
أنظر أيها الربان، لا أستطيع السير أكثر من ذلك
الشعاب المرجانية، قدمي مقطوعة بالفعل حتى العظام.

1175
01:54:27,818 --> 01:54:29,557
لن أكون قادرًا على صنع أولاسانا.

1176
01:54:29,647 --> 01:54:30,887
سيكون عليك أن تفعل ذلك.

1177
01:54:30,937 --> 01:54:33,377
لماذا تتحرك على الإطلاق؟ على الأقل نحن نعرف
لا يوجد يابانيون هنا.

1178
01:54:34,197 --> 01:54:35,997
ونعلم أيضًا أنه لا يوجد طعام هنا.

1179
01:54:36,057 --> 01:54:39,207
حسنًا، سنحصل على طعام واحد منها
هذه الأوقات. سيكون سوكيياكي.

1180
01:54:39,307 --> 01:54:41,627
على الأقل سنكون هناك
بالقرب من قواربنا.

1181
01:54:42,907 --> 01:54:44,557
ينبغي أن يأتيوا
خلال هذه الليلة.

1182
01:54:44,867 --> 01:54:46,297
الاحتمالات في صالحنا.

1183
01:54:46,537 --> 01:54:49,987
يا فتى، أنت تقتلني.
أنت حقا تفعل!

1184
01:54:50,717 --> 01:54:53,717
ها نحن هنا، ضربنا وأحرقنا
واستسلم للموت،

1185
01:54:54,257 --> 01:54:58,047
الذين يعيشون على جوز الهند الأخضر ولا
الماء في منتصف 1500

1186
01:54:58,097 --> 01:55:02,037
الجنود اليابانيين وعليك أن تقرر
الاحتمالات معنا!

1187
01:55:03,277 --> 01:55:04,587
إنه عيب في شخصيتي.

1188
01:55:09,597 --> 01:55:10,737
لقد أوشكت على الوصول يا بابي.

1189
01:56:06,687 --> 01:56:07,687
حسنًا.

1190
01:56:08,727 --> 01:56:10,157
سنستريح هنا لبعض الوقت.

1191
01:56:11,577 --> 01:56:13,727
ثم سنقوم باستكشاف الجزيرة
للطعام والماء.

1192
01:56:14,617 --> 01:56:19,677
ليني، خذ هاريس... ماور،
إلى الطرف الشمالي.

1193
01:56:19,847 --> 01:56:21,507
سأأخذ الآخرين إلى الجنوب.

1194
01:56:30,667 --> 01:56:33,787
الأشخاص ذوي الإعاقة، الأشخاص ذوي الإعاقة، هذا هو GSE.

1195
01:56:34,207 --> 01:56:36,767
هذا هو الأشخاص ذوي الإعاقة، تفضل GSE.

1196
01:56:36,997 --> 01:56:41,176
تقرير إضافي عن السطح الأمامي للرقم 109.
وهي مرتكزة على الشعاب المرجانية...

1197
01:56:41,236 --> 01:56:46,256
في جنوب جزيرة جروس. سأكرر ذلك.
السطح الأمامي 109، مؤرض على الشعاب المرجانية...

1198
01:56:46,306 --> 01:56:49,326
في جنوب جزيرة جروس.
خارج.

1199
01:56:49,646 --> 01:56:51,856
يعترف الأشخاص ذوي الإعاقة.
خارج.

1200
01:56:58,306 --> 01:57:00,546
سيدي كيف تريد
وظيفة مراقب السواحل تلك.

1201
01:57:00,596 --> 01:57:02,906
مجرد الجلوس على الهاوية مع
لا شيء تفعله سوى التحديق في الفضاء.

1202
01:57:04,386 --> 01:57:10,016
شنيبي، بعض الرجال يخوضون حربًا
من برج مدفع 16 بوصة.

1203
01:57:10,856 --> 01:57:12,706
الرجال الآخرون يتعرقون
في المكتب...او

1204
01:57:12,756 --> 01:57:17,026
أو على أعلى التل على بعض
الجزيرة التي تركها الله.

1205
01:57:18,226 --> 01:57:20,076
هذا لا يعني أن مهمتهم أسهل.

1206
01:57:20,876 --> 01:57:24,106
إيفانز وحده في تلك الجزيرة.
إذا رصدته دورية للعدو...

1207
01:57:24,156 --> 01:57:28,306
هذه هي الطريقة التي سيموت بها... وحده!

1208
01:57:30,686 --> 01:57:31,686
تذكر ذلك.

1209
01:57:32,606 --> 01:57:33,606
نعم يا سيدي!

1210
01:57:52,266 --> 01:57:53,266
السيد توم!

1211
01:57:53,736 --> 01:57:54,736
ياب؟

1212
01:57:54,826 --> 01:57:56,146
هناك زورق على الشاطئ هناك.

1213
01:57:56,256 --> 01:58:01,926
مهلا، أعتقد أنني وجدت أصحابها.
خذها ببساطة.

1214
01:58:11,966 --> 01:58:13,186
امسكها،
امسكها.

1215
01:58:18,446 --> 01:58:19,496
ضعوا بنادقكم جانبا.

1216
01:58:20,856 --> 01:58:21,866
نحن أمريكيون.

1217
01:58:22,386 --> 01:58:23,776
لا تبدو ودية للغاية.

1218
01:58:24,026 --> 01:58:25,656
طالما لديهم تلك البنادق!

1219
01:58:25,896 --> 01:58:27,266
هذا سؤال مفتوح.

1220
01:58:27,386 --> 01:58:29,416
أقول لك شيئاً واحداً:
تلك بنادق يابانية.

1221
01:58:31,526 --> 01:58:33,806
دعونا نفعل شيئا،
أنا لا أثق بهم.

1222
01:58:34,226 --> 01:58:35,846
لا تثق بهم <أو> تلك البنادق؟

1223
01:58:41,306 --> 01:58:42,172
من هم يا ليني؟

1224
01:58:42,196 --> 01:58:43,196
لا أعرف.

1225
01:58:45,696 --> 01:58:47,976
السيد كينيدي، هؤلاء هم
بنادق يابانية.

1226
01:58:49,076 --> 01:58:50,605
تتكلم الانجليزية؟

1227
01:58:52,155 --> 01:58:53,395
هل تعرف ريندوفا؟

1228
01:58:55,145 --> 01:58:57,085
يجب أن يكون هناك طريقة ما للحصول عليها
من خلال لهم.

1229
01:58:57,985 --> 01:58:59,425
جربها باللاتينية يا جاك.

1230
01:59:02,385 --> 01:59:05,305
هل تأخذ رسالة إلى ريندوفا؟

1231
01:59:08,235 --> 01:59:09,435
ماذا ستستخدم؟

1232
01:59:11,555 --> 01:59:12,725
سأجد شيئا.

1233
01:59:28,845 --> 01:59:32,395
لماذا لا نقفز عليهم يا سيدي؟
يمكننا الحصول على البنادق والزورق.

1234
01:59:32,805 --> 01:59:34,955
نعم...وسلم
الرسالة بأنفسنا.

1235
01:59:35,235 --> 01:59:36,235
لا، انتظر!

1236
01:59:37,235 --> 01:59:39,465
ماذا عن هذا يا جاك؟
انها سلسة وكل شيء.

1237
01:59:40,735 --> 01:59:41,735
افتحه!

1238
01:59:55,395 --> 01:59:59,005
أنا صديق لـ... جوني كاري.

1239
02:00:00,695 --> 02:00:01,825
هل تعرف جوني كاري؟

1240
02:00:03,745 --> 02:00:04,745
ريندوفا.

1241
02:00:04,975 --> 02:00:05,975
جوني كاري.

1242
02:00:08,855 --> 02:00:10,005
هذا يمكن أن يأتي بنتائج عكسية، هل تعلم؟

1243
02:00:10,265 --> 02:00:11,265
يمكن ذلك.

1244
02:00:11,645 --> 02:00:14,545
يقع في الأيدي الخطأ.
إنه مثل إخراج إعلان.

1245
02:00:15,885 --> 02:00:18,005
الوقت ينفد بالنسبة لنا، بارني.

1246
02:00:19,145 --> 02:00:20,165
هناك، كيف ذلك؟

1247
02:00:20,775 --> 02:00:26,565
<i>المواطن الأصلي يعرف ما هو... يمكنه القيادة...
11 على قيد الحياة بحاجة إلى قارب صغير... كينيدي</i>

1248
02:00:28,525 --> 02:00:29,525
حسنًا، قد يفعل ذلك.

1249
02:00:40,655 --> 02:00:42,205
تأخذ إلى Rendova.

1250
02:00:47,075 --> 02:00:48,075
ريندوفا.

1251
02:01:10,234 --> 02:01:11,414
هل تعتقد أنهم سوف يسلمونها؟

1252
02:01:12,084 --> 02:01:13,994
في رأيي،
أعتقد أنهم سوف يأكلونه.

1253
02:01:17,504 --> 02:01:19,354
زوجين من الرجال من هذا القبيل
ترسله إلى ريندوفا،

1254
02:01:19,404 --> 02:01:21,204
إنهم عرضة للظهور في سياتل.

1255
02:01:22,524 --> 02:01:26,524
هذا كل الحق. آخر ما سمعته،
وكانت سياتل إلى جانبنا أيضًا.

1256
02:01:37,794 --> 02:01:38,794
جاك!

1257
02:01:40,154 --> 02:01:41,154
نلقي نظرة على هذا.

1258
02:01:45,654 --> 02:01:47,304
وهذا ليس حتى الطريق إلى سياتل.

1259
02:02:10,964 --> 02:02:12,184
هل هناك حظ أيها القائد؟

1260
02:02:12,484 --> 02:02:14,384
لا، لا حظ زينسر.

1261
02:02:18,494 --> 02:02:21,324
لا يوجد طعام، لا يوجد
المياه في أي من هذه الجزر.

1262
02:02:24,734 --> 02:02:27,444
لا أعرف عن النحاس،
لكنني قمت بالسباحة الأخيرة.

1263
02:02:28,224 --> 02:02:29,774
إذا كنت سأموت،
سأفعل ذلك بطريقتي.

1264
02:02:35,074 --> 02:02:38,594
ربما كان ينبغي لنا أن نبقى في
المقدمة. ربما رآنا شخص ما.

1265
02:02:39,004 --> 02:02:41,474
لا تبدأ بإخبارنا
ما كان ينبغي لنا أن نفعل.

1266
02:02:42,224 --> 02:02:44,094
هل تعتقد أننا أفضل حالاً هنا؟

1267
02:02:45,124 --> 02:02:48,194
أعتقد أن شخصًا ما كان يمكن أن يخمن
لقد تعرضنا للضرب واضطررنا إلى ترك السفينة.

1268
02:02:48,334 --> 02:02:50,864
لقد تركنا السفينة،
وتخلى عنا.

1269
02:02:50,904 --> 02:02:53,734
لماذا لديك يجادل
عن كل التفاصيل الصغيرة اللعينة؟

1270
02:02:54,614 --> 02:02:55,894
لقد انتهى بنا الأمر في الماء.

1271
02:03:17,043 --> 02:03:21,263
الأشخاص ذوي الإعاقة، هذا هو GSE، يدعو.
الأشخاص ذوي الإعاقة، هذا هو GSE، يدعو.

1272
02:03:21,503 --> 02:03:23,893
هذا هو الأشخاص ذوي الإعاقة،
المضي قدما GSE.

1273
02:03:23,933 --> 02:03:25,773
أتوقع نقل
المحطة غدا...

1274
02:03:25,823 --> 02:03:27,783
لا أستطيع الحصول على رؤية جيدة
مرور فيرغسون...

1275
02:03:27,823 --> 02:03:29,583
أو الجانب الغربي من مضيق بلاكيت.

1276
02:03:29,633 --> 02:03:35,663
الموقع الجديد للمحطة سيكون DOG34.
وأكرر، DOG34. النصيحة النهائية صباحا! زيادة.

1277
02:03:36,183 --> 02:03:38,203
يقر الأشخاص ذوي الإعاقة ويخرجون.

1278
02:03:38,263 --> 02:03:40,213
شكرا لك الأشخاص ذوي الإعاقة، GSE خارج.

1279
02:03:44,473 --> 02:03:47,343
ما هو جيد هو؟
ما هو جيد هو؟

1280
02:03:47,363 --> 02:03:48,319
خذها ببساطة.

1281
02:03:48,343 --> 02:03:51,783
ما فائدة الشيء اللعين؟
لمن سنلوح بها، هاه؟

1282
02:03:51,803 --> 02:03:53,223
لا أحد، هذا هو الذي. لا أحد.

1283
02:03:54,143 --> 02:03:56,093
لقد ضربنا، ماك.
أعترف بذلك!

1284
02:03:56,323 --> 02:03:58,443
انظر، لا يزال لدينا شيء
العمل بالنسبة لنا. هناك هذين المواطنين.

1285
02:03:58,493 --> 02:03:59,543
أوه، لم يمروا أبدا.

1286
02:03:59,933 --> 02:04:00,943
كيف تعرف أنهم لم يفعلوا ذلك؟

1287
02:04:00,993 --> 02:04:02,813
حسنا، لم يفعلوا ذلك.
الأمر بهذه البساطة.

1288
02:04:16,573 --> 02:04:18,713
ليس عليك سحب الرتبة
علي السيد كينيدي.

1289
02:04:19,363 --> 02:04:21,053
نحن لن نخرج من هنا
وأنا أعلم ذلك!

1290
02:04:22,583 --> 02:04:25,223
حسنا، أنت لا تصدق ذلك!
ولا أي شخص آخر! اسألهم!

1291
02:04:26,313 --> 02:04:27,313
ماك.

1292
02:04:29,313 --> 02:04:30,313
لا أعرف يا سيدي!

1293
02:04:32,253 --> 02:04:32,719
زينسر.

1294
02:04:32,743 --> 02:04:35,123
لقد أصبح الأمر كذلك حقًا
لا يهمني، السيد كينيدي.

1295
02:04:35,583 --> 02:04:38,603
حسنًا، ستبدأ الآن!
كلنا كذلك.

1296
02:04:38,923 --> 02:04:40,593
نحن نخرج من هنا،
بطريقة أو بأخرى.

1297
02:04:40,613 --> 02:04:41,349
ماذا عن السكان الأصليين؟

1298
02:04:41,373 --> 02:04:42,793
إذا لم يفعلها السكان الأصليون
سنفعل ذلك بطريقة أخرى.

1299
02:04:42,853 --> 02:04:44,183
لكننا سنخرج من هنا
إذا كان علينا أن ندخل إلى الماء

1300
02:04:44,193 --> 02:04:45,693
واسحب هذه الجزيرة اللعينة
العودة معنا!

1301
02:05:17,973 --> 02:05:21,293
السيد توم، السيد توم، هناك زورق
مليئة بالسكان الأصليين قبالة الشاطئ.

1302
02:05:43,672 --> 02:05:45,602
السيد كينيدي.
السيد كينيدي.

1303
02:05:50,602 --> 02:05:51,602
أنا كينيدي.

1304
02:05:52,142 --> 02:05:55,182
السيد كينيدي. أنا بنيامين كيفو.
لدي رسالة لك.

1305
02:06:03,022 --> 02:06:07,312
من مراقب السواحل الأسترالية
اسمه إيفانز، حصل على جوز الهند.

1306
02:06:10,592 --> 02:06:15,372
في خدمة جلالته،
ضابط كبير، جزيرة أولاسانا.

1307
02:06:16,612 --> 02:06:17,992
الجمعة الساعة 11 مساءً!

1308
02:06:19,782 --> 02:06:21,772
علمت للتو من الخاص بك
التواجد في أولاسانا.

1309
02:06:24,042 --> 02:06:26,642
أنصحك بشدة بالعودة
هنا في هذا الزورق،

1310
02:06:27,742 --> 02:06:30,982
بحلول وقت وصولك، سأفعل
يكون في الاتصالات الراديوية...

1311
02:06:31,032 --> 02:06:33,252
مع السلطات في ريندوفا،

1312
02:06:34,512 --> 02:06:37,702
حيث يمكننا وضع اللمسات الأخيرة على خطط ل
جمع رصيد حزبكم.

1313
02:06:37,752 --> 02:06:39,042
إيه آر إيفانز.

1314
02:06:42,652 --> 02:06:44,982
أقترح أن نغادر في أقرب وقت
ممكن. دوريات العدو نشطة.

1315
02:06:46,842 --> 02:06:49,732
حسناً، أبقِ الرجال على اطلاع
تحت الغطاء حتى أعود.

1316
02:07:19,022 --> 02:07:20,542
إذا كان بإمكانه فقط اجتياز تلك الدوريات.

1317
02:08:09,831 --> 02:08:10,667
ما هو كيفو؟

1318
02:08:10,691 --> 02:08:12,341
طائرة يابانية.
يرجى البقاء تحت الغطاء.

1319
02:09:08,831 --> 02:09:10,851
مرحبًا، أنا ريج إيفانز،
سعيد جدا لأنك فعلت ذلك.

1320
02:09:10,891 --> 02:09:12,201
جاك كينيدي، سعيد لوجودي هنا.

1321
02:09:12,311 --> 02:09:15,291
تحديد موعد ل
PT في جزيرة Partpyren.

1322
02:09:15,351 --> 02:09:17,531
في هذه الأثناء، سوف نرسل لك
مباشرة إلى ريندوفا.

1323
02:09:17,751 --> 02:09:20,251
لن يتمكنوا أبدًا من عبور تلك الشعاب المرجانية،
إلا إذا كنت آخذهم من خلال.

1324
02:09:21,021 --> 02:09:22,401
نعم، أنا أتفق تماما.

1325
02:09:22,411 --> 02:09:26,281
حسناً، أنت تقوم باللقاء
في جزيرة Partpyren في الساعة 0200.

1326
02:09:26,341 --> 02:09:28,861
سوف يقترب حزب العمال من الشمال بالشمال الغربي.

1327
02:09:28,901 --> 02:09:30,901
أطلق أربع طلقات تعريفية.

1328
02:09:31,781 --> 02:09:33,111
حسنًا، ليس لدي سوى ثلاث جولات.

1329
02:09:33,161 --> 02:09:33,977
استخدم هذا.

1330
02:09:34,001 --> 02:09:34,897
شكرًا لك.

1331
02:09:34,921 --> 02:09:37,231
مثل أن أقدم لك كوبًا من الشاي ،
ولكن ليس لديك الوقت.

1332
02:09:37,251 --> 02:09:38,321
أنا ممتن جدا.

1333
02:09:38,341 --> 02:09:40,011
سعيد لمساعدة كينيدي، حظا سعيدا.

1334
02:11:58,179 --> 02:11:59,179
بارني.

1335
02:11:59,589 --> 02:12:00,589
مرحبًا ليني.

1336
02:12:04,069 --> 02:12:05,069
بارني.

1337
02:12:26,509 --> 02:12:27,619
بابي، سنعيدك إلى المنزل.

1338
02:12:41,259 --> 02:12:42,259
مرحبا قائد.

1339
02:12:42,729 --> 02:12:44,279
يا قائد، لقد نجحت!

1340
02:12:59,109 --> 02:13:01,049
يا نادل، لا تعطي
صديقي مشروب آخر،

1341
02:13:01,109 --> 02:13:02,549
سيكون عليك أن ترسله
المنزل في المدلى بها.

1342
02:13:13,319 --> 02:13:16,959
يا صديقي القديم. لقد فزنا بهذا حقًا
لعبة الكرة. نحن في طريقنا للمنزل

1343
02:13:18,499 --> 02:13:19,499
بيت؟

1344
02:13:19,579 --> 02:13:22,609
هذا صحيح يا جاك، إنها عادات البحرية.
ستخسر قاربا...

1345
02:13:22,659 --> 02:13:23,759
قمت بتقييم إجازة من جانب الدولة.

1346
02:13:25,169 --> 02:13:26,169
هذا يبدو عظيما.

1347
02:13:26,979 --> 02:13:27,979
أود ذلك.

1348
02:13:31,269 --> 02:13:32,409
أنت ذاهب، أليس كذلك؟

1349
02:13:36,099 --> 02:13:38,219
جاك، أنت تقيمه.
نحن جميعا نفعل.

1350
02:13:38,829 --> 02:13:39,829
أنا أعرف.

1351
02:13:41,449 --> 02:13:43,559
ثم لماذا لا تأخذ ذلك إذا كنت
يحق لهم؟

1352
02:13:44,969 --> 02:13:46,329
لا أحد يملك لي أي شيء، بارني.

1353
02:13:48,789 --> 02:13:54,389
ذهبت القوارب، وأخذني رجلان
وقتا طويلا للخروج من هنا

1354
02:13:54,439 --> 02:13:55,939
أود أن أبقى هنا لفترة من الوقت.

1355
02:13:56,909 --> 02:13:58,239
هل يمكنك أن تحضر لي واحدة أخرى؟

1356
02:14:01,449 --> 02:14:02,449
يأتي.

1357
02:14:04,908 --> 02:14:06,718
حسنًا، سيد كينيدي، هل يمكنني التحدث
لك دقيقة؟

1358
02:14:06,768 --> 02:14:08,298
بالتأكيد، تعال إلى ألبرت.

1359
02:14:08,568 --> 02:14:09,918
وحيدا يا سيدي.

1360
02:14:10,768 --> 02:14:11,768
حسنًا.

1361
02:14:12,158 --> 02:14:13,238
أوه، ابقى هنا جاك.

1362
02:14:13,268 --> 02:14:14,268
سيد!

1363
02:14:14,388 --> 02:14:15,044
أعطني يد المساعدة.

1364
02:14:15,068 --> 02:14:15,684
بالتأكيد، بارني.

1365
02:14:15,708 --> 02:14:16,708
خذها ببساطة.

1366
02:14:22,258 --> 02:14:24,308
تعال إلى ألبرت، هل تريد فنجانًا من القهوة؟

1367
02:14:24,708 --> 02:14:25,708
لا، شكرا لك يا سيدي.

1368
02:14:27,238 --> 02:14:28,238
اجلس.
- شكرًا لك.

1369
02:14:32,428 --> 02:14:34,098
دخلت فقط لأقول...

1370
02:14:36,268 --> 02:14:38,118
...حسنا أريد ذلك
اعتذر السيد كينيدي.

1371
02:14:38,498 --> 02:14:39,498
لماذا؟

1372
02:14:40,268 --> 02:14:44,438
رمي هذا الفانوس حولها
وpoppin 'قبالة الطريق فعلت.

1373
02:14:44,858 --> 02:14:46,628
لا يوجد شيء للاعتذار عنه.

1374
02:14:47,368 --> 02:14:48,368
نعم هناك.

1375
02:14:51,548 --> 02:14:56,238
هنا تحاول إخراجنا
من هذه الفوضى و...

1376
02:14:56,298 --> 02:15:00,938
أبدأ بالصراخ
كيف... لن نعود.

1377
02:15:02,218 --> 02:15:04,308
وجود تناسب في كل مكان.

1378
02:15:06,788 --> 02:15:10,858
أنا مدين لك بالكثير يا سيدي و
أردت فقط أن أقول أنا آسف.

1379
02:15:16,048 --> 02:15:20,898
ألبرت، إذا كنت قد وقعت بالفعل في مربى مثل
هذا مرة أخرى، آمل أن يكون لدي الكثير من الرجال

1380
02:15:20,958 --> 02:15:21,988
مثلك على متن الطائرة.

1381
02:15:23,468 --> 02:15:25,098
الرجال الذين لا يخافون أن يقولوا
بما يؤمنون به،

1382
02:15:25,148 --> 02:15:26,728
على الرغم من أن الاحتمالات ضدهم.

1383
02:15:28,808 --> 02:15:30,418
لذا ابق متاحًا.
تمام؟

1384
02:15:30,468 --> 02:15:31,508
شكرا لك يا سيدي!

1385
02:15:51,158 --> 02:15:51,744
حسنًا؟

1386
02:15:51,768 --> 02:15:54,698
مررت بي للأدميرال.
جعلني قائدًا لـ 61.

1387
02:15:54,748 --> 02:15:57,668
عظيم. احترس من المدمرات اليابانية.

1388
02:16:02,168 --> 02:16:03,168
مهلا، ربان!

1389
02:16:04,598 --> 02:16:05,598
بوكي.

1390
02:16:06,648 --> 02:16:07,948
ما القارب الذي ترسمه؟

1391
02:16:07,998 --> 02:16:08,998
59.

1392
02:16:10,928 --> 02:16:12,228
واحدة قديمة أخرى، هاه؟

1393
02:16:14,028 --> 02:16:18,097
حسنا، حسنا، ما هو بوكي القديم
هل ستفعل مع إجازة لمدة ثلاثة أسابيع؟

1394
02:16:19,797 --> 02:16:20,397
ربان.

1395
02:16:20,397 --> 02:16:21,397
مرحبًا أيها القائد.

1396
02:16:22,367 --> 02:16:23,397
سوف نفكر فيك.

1397
02:16:23,447 --> 02:16:24,737
تحطمت السفينة في الجزء العلوي من القدح.

1398
02:16:24,797 --> 02:16:26,037
ارفع واحدة بالنسبة لي.

1399
02:16:26,087 --> 02:16:27,147
شكرا لك يا سيدي.

1400
02:16:28,017 --> 02:16:28,653
جونستون.

1401
02:16:28,677 --> 02:16:29,677
شكرا لك يا سيدي.

1402
02:16:30,237 --> 02:16:30,923
بوكي.

1403
02:16:30,947 --> 02:16:32,907
نراكم مرة أخرى، السيد كينيدي.

1404
02:16:35,047 --> 02:16:36,777
خذني إلى البوابة الذهبية، جيمس.

1405
02:16:44,367 --> 02:16:45,457
لا تقل لي.

1406
02:16:45,487 --> 02:16:48,407
هذا صحيح. أنت فقط
محظوظ يا سيد كينيدي.

1407
02:16:48,857 --> 02:16:51,627
حسنًا، إذا لم يكن لديكم ما يكفي من الرجال،
قد تقوم أيضًا بتخزين معداتك.

1408
02:16:52,757 --> 02:16:55,697
درويتش، درودي، تريد مساعدته
شغل المحركات وانظر ماذا حصلنا؟

1409
02:16:55,747 --> 02:16:56,747
نعم يا سيدي.

1410
02:17:03,007 --> 02:17:04,887
ماغواير، سيدي.
راديومان، 2.

1411
02:17:04,937 --> 02:17:06,767
ماور، سيدي.
بحار، أولا.

1412
02:17:07,177 --> 02:17:08,187
ماذا حدث لأوراقك؟

1413
02:17:08,237 --> 02:17:10,307
قررنا إنقاذهم حتى عيد الميلاد.

1414
02:17:11,327 --> 02:17:15,047
بالإضافة إلى القائد، أنت...
أنت قليلًا على الجانب النحيف.

1415
02:17:15,347 --> 02:17:16,377
أنت بحاجة إلى طباخي.

1416
02:17:16,817 --> 02:17:19,987
هذا صحيح، أنت لم تفعل أبدا
تطوير هذا التخصص الثالث.

1417
02:17:20,037 --> 02:17:23,157
حسنًا، لقد حصلت على واحدة الآن يا سيدي!
البريد المزعج على غرار ماور!

1418
02:17:24,277 --> 02:17:25,277
شنيبي!

1419
02:17:26,337 --> 02:17:26,913
نعم يا سيدي!

1420
02:17:26,937 --> 02:17:30,377
أصلح تلك البارجة من قبل
شخص ما يكسر رقبته!

1421
02:17:31,827 --> 02:17:33,457
الاستعداد للتخلص من جميع الخطوط.

1422
02:17:55,387 --> 02:17:59,137
الفرسان، مجرد حفنة من الفرسان!